Стоит ли читать книгу "The tales of beedle the bard" если до этого я не читал и не смотрел Гарри Поттера

Мне кажется, что нет. Это сувенирная книШка, которая написана специально для фанатов Гарри Поттера.

В фэнтези есть такой термин -- "lore". Он позаимствован из фольклористики, где он означает устную литературу (отсюда "фольклор" -- устная народная литература). В фэнтези (и в научной фантастике, кстати, тоже) лор часто включает упоминания о выдуманных автором (но не описанных детально) местах ,книгах, событиях, песТнях, сказках, преданиях, религиях, путешествиях и т.п.

Иногда "полноразмерный" лор сочиняют фанаты (уже не помню кто, кажется rusf.ru , однажды устроил конкурс на лучшее стихотворение "Как лист увядший падает на душу" -- у Стругацких в "Трудно быть богом" есть только одна эта строчка), иногда фанаты вместе с ориинальным аффтарам (Джордж Мартин в соавторстве с двумя товарищами написал историю Вестероса), иногда сам оригинальный аффтар (конкретно Джоан Роулинг написала "Tales of Beedle the Bard", "Quidditch through the Ages" и еще пару коротких книжек)

"Tales of Beedle the Bard" -- это сборник сказок, написанный в манере, имитирующей средневековые народные сказки. Только с вывертом -- это типа сказки, которые ведьмы и колдуны в старину рассказывали своиим детям. Соответственно, в мире, где живет Гарри Поттер, эти сказки знают только дети, выросшие в магических семьях, из чего иногда возникают непонятки. Их иногда цитирует Рон, а Гарри и Эрмайони далеко не всегда понимают, о чем он...

Попробуйте, возможно вам понравится

Стоит ли читать книгу "The tales of beedle the bard" если до этого я не читал и не смотрел Гарри Поттера?
Нет, не стоит. Дамблдора и Волдеморта после Поттера мало кто читал, да и Гарри в своём фентезийном обличии не блещет.

Стоит ли читать книгу "The tales of beedle the bard" если до этого я не читал и не смотрел Гарри Поттера?
Конечно стоит!

Стоит ли читать книгу "The tales of beedle the bard" если до этого я не читал и не смотрел Гарри Поттера?
может, стоит начать с чего-нибудь легкого, а не с хардкорного ГП?