Какая книга и ее экранизация вам нравится?

Дюма "Граф Монте кристо"1953), "Три мушкетёра"(1961)
Лем "Солярис" (1968)
Дефо ("Жизнь и удивительные приключения Робинзона крузо" (1972)
Булгаков "Собачье сердце", "Мастер и Маргарита"
Стивен Кинг "Останься со мной" по повести "Тело", одноимённые "Зелёная миля", "Побег из Шоушенка"
Там фактически всё по книжкам.

Мастер и Маргарита
Бойцовский клуб
11.22.63

Властелин колец.
Понравилась книга и экранизация тоже неплоха.

И "Место встречи изменить нельзя". Кроме финала в кино.

Три толстяка
Кортик
Бронзовая птица
Королева Марго (наш сериал)

"Собачье сердце"

"Уроки французского" Валентина Распутина.
https://www.youtube.com/watch?v=GMlQpHDfp-Y

проблема в том, что экранизация никогда не отражает первоисточник полностью. Человек, который сначала прочел книгу, нарисовал в голове собственную картину происходящего. И, естественно она редко совпадает с представлением режиссера о той же книге. Экранизация - это результат режиссерского видения книги, а не дословный ее перенос на экран. Поэтому, если экранизация сделана действительно талантливым режиссером, а не хапугой, я стараюсь рассматривать фильм и книгу по отдельности, как самостоятельные произведения искусства.
И даже в этом случае мне мало какие экранизации по душе.
Из удачных -
"Мастер и Маргарита" и Владимира Бортко, и Юрия Кары
"Собачье сердце" того же Бортко
"Любовью за любовь" Татьяны Березанцевой - экранизация пьесы Шекспира "Много шума из ничего".
"Женщина в белом" Вадима Дербенева - экранизация одноименного романа Уилки Коллинза
"Тайна Эдвина Друда" Александра Орлова - экранизация одноименного романа Чарльза Диккенса
"Неудача Пуаро" Сергея Урсуляка - экранизация романа Агаты Кристи "Убийство Роджера Экройда"
"Загадка Эндхауза" того же Дербенква - экранизаций одноименного романа Агаты Кристи.
Из зарубежных, пожалуй, только "Убийство в Восточном экспрессе" 1974 года режиссера Сидни Люмета (тоже по роману Кристи), "Смерть на Ниле" 1978 года режиссера Джона Гиллермина. И "Гордость и предубеждение" 1995 года по роману Джен Остен

Грэм Грин "Тихий американец" (экранизация точно по книге, отлично передаёт атмосферу, хорошая актёрская игра)

игра престолов \ песнь льда и поамени

"Генералы песчастных карьеров", великий фильм, экранизация "Капитанов песка" Жоржи Амаду. Фильм лучше.

"Капитан Немо" СССР, по книге Жюля верна " 20 000 лье под водой"
"12 стульев" Гайдая и Марка Захарова. "Золотой теленок" с Сергеем Юрским.
"17 мгновений весны" по Юлиану Семенову.
"Место встречи изменить нельзя" по братьям Вайнером с Высоцким. Последние два сериала лучше оригинальных текстов.
"Гостья из будущего" по Киру Булычеву.
"Приключения Буратино" Леонида Нечаева.
Очень много, особенно детских фильмов, которые получились не хуже, а часто лучше любимых сказок.

Тень и Кость..ну это только малая часть офигено интересного романа

Пролетая над гнездом кукушки
Три мушкетера 1961 г.
Старикам тут не место

"Тихий Дон", 1957
"Война и мир"
"Они сражались за Родину"
"Судьба человека"
"Мертвые души"
"Бег"
"Собачье сердце"
"А зори здесь тихие"
"Мастер и Маргарита"
"Вий"
"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона"
"Жестокий романс".

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

"Пикник на обочине" Стругацких