Почему такой бешеной популярностью пользуются столь примитивные по сравнению с Толкиеном и Желязным современные фэнтези?

Дети не хотят есть бабушкины котлеты, а хотят в Макдональдс.Нынешнее поколение подрастающей молодёжи (Ну, не всё, конечно!) хороших книг просто не читало! Им не посоветовали родители - что надо читать. Родители нынешних 15-16 летних маниакальных поклонников Поттера сами родились в 1971 - 1975 годах и 15-16 лет им было в 1989-1993 годах. Кто в это время думал о книгах - единицы! Вся масса народа была занята тем, чтобы выжить в условиях дикого рынка - им тоже родители ничего не советовали, родители бились за выживание. Талоны, пустые прилавки, ваучеры... Пирамиды, фонды - вложить рубль, а получить миллионы!Это мы виноваты, мы не привили этим поколениям любовь к чтению, уважение к книге. Компьютеры, видеофильмы, игровые автоматы."Потерянное поколение"!Один раз нам пришлось ехать в воскресенье вечером в одном вагоне электрички с детьми от 12 до 16 лет, возвращавшимися с Фрязинских прудов. Крики, непрерывный мат, дурная "музыка". Причём женская часть намного хуже мужской. Шваль и мразь. Хотелось просто убить их всех - это тупиковая ветвь, из них не получится полноценных людей. Какие-то уроды, мутанты.Вот на эту аудитория и ориентируются современные "писатели".А как Вам пособие для прыщавых провинциальных дур - "Как выйти замуж за миллионера"?

Ну не совсем правда. Урсула ле Гуин "Волшебники Земноморья" классная серия. Лукьяненко Перумов "Не время для драконов"- вообще вещь! Замечательная серия про мир Кристалла Степана Вартанова "Тысяча ударов меча", "Смерть взаймы"...
А "про милорда глупого" во все времена было немеренно написано.

Потому -что деградирует читатель. Новое поколение выбирает "Пепси", а с ней и подобную духовную жвачку. Чтобы прочитать что-то несущее интеллектуальную нагрузку, мозг должен трудиться, а это уже лень. Это как наша отечественная беда, так и мода с Запада, где существует литература и чтиво. То же теперь и у нас, но чтиво не только существует, но и диктует моду, в результате писателями чтят Робски, Минаева, Колышевского, безвестных авторов милицейских саг, зон, бредовых фэнтези. Зато нет проблем прочитать хорошую литературу - стоит спокойно на полках магазинов.

телевидение тоже начиналось с культурных и поублицистических программ, родители говорят, что на Клуб путешественников или Кинопанорама на улице ни души не было, а сейчас Дом-2_( потому что коммерция, а коммерция расчитана на большую массу покупателей, а большую массу надо завлекать простым и полудебильным, поэтому все популярное просто и полудебильно, хоть в фэнтези хоть во всем остальном жанре литературы

у нас проблемы с хорошим переводом