Возник следующий вопрос: почему меч, имеющий английское происхождение и называемый Backsword вдруг на Руси приобрел

Палаши появились в Западной Европе в первой половине XVII века, как отдельный вид кавалерийского рубящего холодного оружия. Они имели прямой длинный и широкий двулезвийный к концу клинок, в сечении линзовидный или ромбический, как правило, без долов, и массивную гарду, образованную чашкой или несколькими дужками. В XVII веке палаши были достаточно разнообразными, однако, с XVIII века начинается постепенная унификация палашей в кавалерии европейских армий.
В России палаш западноевропейского образца, как и шпага, состоял на вооружении в полках иноземного строя с XVII века. В таких полках традиционно служило много венгерских дворян. Вот от венгерского названия этого вида оружия «pallos» и произошло отечественное название «плаш» . И это не единственный случай заимствования. Вспомним, что весь гусарский мундир со шнурами и ментиком, заимствован у венгров. Кстати слово «ментик» имеет польское происхождение.
PS Может я и не прав, но, насколько я помню, палаш на английском - broadsword
Backsword - это тесак, т. е. меч с одной острой кромкой и обухом - противоположной незаточенной кромкой (обух по английски - butt; butt end; back)

Вот такая знакомая ситуация! Один умный человек задает достаточно сложный вопрос, а другой умный человек отвечает на него настолько полно, что другим сказать нечего. И остаются они в гордом одиночестве. А я слишком часто ползала по вашим ЛК и слишком много удовольствия получила от ваших вопросов-ответов, чтобы оставить вас в подобной "беде"
Удачи вам, мудрецы :)