А правда : что у трезвого на уме, то у пьяного на языке? А почему? (приветствую и ценю примеры и обьяснения).

Пьянаго рѣчи, трезваго мысли.

Трезваго дума, а пьянаго рѣчь.

Это отчасти и лучше, что онъ пьянъ, пьяный всегда разболтаетъ. (Достоевский, «Униженные и оскорбленные» )

Ведь точно, недаром гласит пословица, что истина в вине (Тургенев, «Яков Пасынков» )

Der Wein erfindet nichts, er schwatzt nur aus. Вино ничего не изобретает, оно только выбалтывает. (Шиллер. Schiller, «Die Piccolomini»)

Что у трезвого на уме, то пьяный уже сделал! =) (с)


Русскому выражению «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке» соответствует латынь: «Quod in corde sobrii, id in ore ebrii» и еще одна очень широко известная латинская пословица: «In vino veritas» – «Истина в вине» , т. е. вино развязывает языки.
Мысль эта высказывалась многими греческими поэтами, изложена в виде пословицы Алкеем (Вино.. . людям зеркало) , а также римским писателем и ученым Плинием Старшим в его труде «Естественная история» (I в. н. э.). Смысл выражения: если хочешь узнать точно, что человек думает, угости его вином.
Так как сдерживающие центры ыпившего подавлены алкоголем, в таком состоянии влюбленному легче признаться в любви.
Однако нельзя не сказать еще об одном аспекте. Пьяный не только легче расскажет то, что есть, но и напридумает по доброте душевной то, чего нет и не было. И доброта эта вызвана как раз выпивкой. Потому пьяные признаются и в той любви, которой нет.
Сегодня ты сказала, что не любишь меня, и при этом была трезвая… А жаль…

Неа, я врать начинаю, если пьяная)

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке - это народное обоначение куннилингуса! )))

правда.... я сама спьяну врать не умею)

Ну я сейчас пьян, но Я контролирую свои эмоции. Т. К. у меня крепкий внутренний стержень.

Это правда! Хочешь узнать много "тайн" - напои и поговори с пьяным мужчиной.. . Много чего "интересного" узнаешь.... Вот я такой дурак пьяный был.. . взял и рассказал бывшей про то, чего хотел оставить тайной на многие годы, если не навсегда.. . Она очень хотела наладить отношения, но после такого.. . нет, она уже не простит.. . (Эту не про ту, которая меня ни в чем не устраивала, это про ту, с которой этот Новый год встречал).

не знаю но это правда по пьяни наговориш че ни будь а на утро стыдно

Я не верю.... Мне, как-то раз сказал парень по телефону, пьяным голосом, что любит меня! А сейчас, даже и не показывает свою любовь! Он, возможно уже и не помнит, как мне звонил и говорил это, а я помню! Обидно, когда пьяным голосом это говорят! , тем более любимый мужчина! А по трезвости, не говорил не разу, что я ему дорога! Ха, вот и вопрос, как понять его?

алкоголь действует на мозг человек расслабляется, становится смелее, наплевательски ко всему относится по этому