Мне нравится девушка, у которой уже есть какие-то непонятные отношения. И мне кажется, я ей интересен. А так ли?

Я работаю с одной девушкой. Назовем ее Катей. Катя моложе меня лет на шесть, ей только стукнуло 22. Катя милая и стеснительная девушка. Она сразу мне понравилась. И со временем нравилась только больше. Мы работаем вместе уже четыре месяца, и я долгое время скрывал свои чувства и старался держать себя в руках. Потому, что у нее есть парень. С которым она очень активно переписывается вконтакте. Ну, знаете, такие отношения молодежные.
И я старался держать себя в руках, так как воспитание не позволяло, да и мне долгое время казалось, что я ей безразличен. Да, она со мной хорошо общалась, но я не видел, чтобы она смотрела воспринимала меня как парня, скорее как коллегу. Ну и боялся, что если я начну действовать, она меня просто отошьет да и все. Просто опыт общения с девушками уже есть, и я мог понять, когда стоило начинать звать на свидание. А тут такого не было.
И я старался держать себя в руках, но один фиг я старался заботиться о ней. Не с умыслом, а просто по другому не мог.
Как я заботился? Зоболит у нее горлышко- я тут же молча бежал за леденцами и мягко принуждал грызть, увидил я в магазине прикольную штучку- купил, подарил. Ссорится она с клиентом, сразу стараюсь брать клиента на себя а ей говорю отдохнуть. Ну такие мелкие заботы.

И так пошло, что уже весь офис знает, что она мне нравится. Да и она тоже знает, по любому кто то да проговорился.
И недавно я начал замечать пару изменений в нашем общении. Иногда, когда мы болтаем о чем-то вдвоем или в компании, мы можем посмотреть друг другу в глаза. И если это раньше это ьыло мимолетно, то сейчас мы могли смотреть так секунд десять дватцать. и ни я ни она не отводили взгляд. Просто смотрели молча с улыбкой. Как это приятно, я не могу описать. Хотя такая мелочь. И она начала со мной говорить по другому, более нежно, мы можем о какой-то простой вещи говорить полушепетом. И сейчас, когда я хвалю ее по какой-то мелочи, я вижу что для нее это немножко важно.

А недавно к нам на работу пришел ее парень. Это было 8 марта. Я уже поздравил ее, вручил цветочки. мишку и конфеты. И тут он пришел, лишь потому, что нам нужно было по работе кое-что сделать. Унылый, непонятный. Даже моя начальница. увидев его. сказала. что он мне не соперник, и вообще ни о чем. А Катя на него смотрела и улыбалась.

И вот сейчас я хочу понять. а что делать дальше? Подумываю пригласить куданить. не знаю как. Боюсь, что не так ее понял, и для нее я все еще коллега. Я не боюсь быть отвергнутым, я боюсь сделать что-то не так, и все пойдет впустую. Что скажете?