Почему ценовая конкуренция мало эффективна в условиях рынка с дифференциацией продукта?

дифференциация предполагает наличие определенных свойств у продукта. Одинаковые продукты различаются качеством, дополнениями, сервисом и т. п. Цена, как инструмент выбора, уходит на второй план, т. к. у покупателя возникает дилемма по каким свойствам, признакам, отличиям выбрать продукт.... когда выбор сделан, затем можно и по ценам сравнить....

Если и мало эффективна, то по причине характеристик продуктов, которые настолько разные между собой, что каждый продукт становится индивидуальным.

потому что продукты разные.... предпочтения потребителей разнятся... .
НАПРИМЕР: мороженное шоколадное и мороженное клубничное ...первое пускай стоит условно 2 доллара, второе - 2 доллара.... а я - покупатель.... клубничное подешевело.. теперь оно 1 доллар.... но ведь я я люблю только шоколадное... потому выберу его хоть оно и дороже!))) )
да и потом ...если вдруг подорожает и клубничное, и шоколаданое, я начну покупать вишневое... ведь выбор в магазинах огромный!))) ) на любой вкус, цвет и кошелек!)))))

Ты имеешь ввиду позиционирование продукта типа "он лучше других аналогов по конкретной характеристике и на неё сделан упор"? ну наверное человек здесь уделяет больше внимания важным качествам для него, и цена отходит на второй план. Вот я например, хочу не просто очистить зубы, но и отбелить их и покупаю более дорогой отбеливающий "Лакалют". Помимо этого бывают освежающие дыхание, ухаживающие за деснами. т. е. для кого что важнее