Бывает ли две линии метро на одной?

Такая организация движения существовала в московском метрополитене с 24 февраля 2018 года (закрытие станции метро Деловой центр Солнцевской линии) по 12 декабря 2020 года (повторное открытие этой же станции, открытой впервые 31 января 2014 года).
В этот период одна и та же пара путей с одним и тем же набором станций (участок "Петровский парк - Шелепиха", позже "Савёловская - Шелепиха") принадлежала сразу двум линиям: Солнцевской (8А) и Большой Кольцевой (11). Причём это были не пересечения линий и даже не кроссплатформенные пересадки, где есть четыре пути, каждый из которых принадлежит только одной линии, хотя каждая из станций пересадочного узла принадлежит обеим линиям. Там действительно, каждый из двух путей принадлежал одновременно двум разным линиям. Пересадки на эти станции объявлялись так же, как и на две разные линии, а на схеме метро общий участок был покрашен в цвет двух линий: бирюзовый и жёлтый.

Вот фрагмент схемы московского метро 2019 года, на котором это показано:

Это называется "маршрутное движение поездов метро".
В нашей стране это обычно временное решение. Так, ещё линия первой очереди в Москве от станции Охотный Ряд разветвлялась - часть поездов шла к станции Парк Культуры, часть - к Смоленской. В 1938 году линию от Смоленской (ныне это Филёвская линия) продлили до Курской, и она стала отдельной линией.

Да хер его знает, что у них там под землёй на самом деле творится.

Площадь Ногина нынешняя Китай-город
Калужско-рижская и Таганско-Краснопресненская

Арбатско-Покровская и Филёвская местами на одной идут.

В СССР так строить было не принято. А где-то в буржуистанах приходилось видеть на платформах табло, где указывалось прибытие поездов разных линий, часть маршрута следующих по одному туннелю.

Бывает. Но это скорее практика западных стран, чем Российская.

Бывает. не у нас. В Германии есть нечто подобное.

в москве--кольцевая которая пересекается с обычными, там и объявляют переход на кольцевую или другую линию

2 линии на одной платформе.
Санкт-Петербург метро Технологический институт. Просто перешел платформу и с 1 линии на 2 линию

Только тогда, когда линия метро с вилочным движением или кроссплатформенной пересадкой.

Только пересекаются

нет, конечно. Бывают частичные совпадения маршрутов и пересечения