звук и электрический ток: мощности - это одно и то же?

Звуковая колонка, групповой акустический излучатель в виде линейной (обычно вертикальной) цепочки из однотипных, синфазно включенных и установленных в общем кожухе громкоговорителей. Громкоговорители (обычно электродинамические) укрепляются на пластине с отверстиями (рис. ) и подключаются через общий согласующий трансформатор и подводящие провода к усилителю мощности электрических колебаний звуковых частот или трансляционной сети. Пластина и кожух служат акустическим экраном; для устранения вредных вибраций стенки кожуха, как правило, демпфируют. Звуковая колонка выпускаются разной мощности —от 2 до 100 вт, число громкоговорителей —от 2 до 8. Т. к. размеры Звуковая колонка по высоте много больше поперечных размеров, диаграмма направленности излучения в вертикальной плоскости значительно острее, чем в горизонтальной у одиночного громкоговорителя. Такая характеристика направленности удобна при озвучении больших площадей и закрытых помещений (стадионы, конференц-залы) . В последних она помогает снизить помехи из-за реверберации. В тех случаях, когда направленность излучения Звуковая колонка в вертикальной плоскости недостаточна, применяют составные Звуковая колонка Они составляются из синфазно включенных двух, трёх Звуковая колонка, расположенных друг над другом

Есть несколько стандартов маркировки мощности:
"Советский" - самая честная мощность - долговременная синосоидальная - т. е. можно подать на колонку синусоиду указанной мощности и она будет её воспроизводить без искажение сколь угодно долго.
RMS - обычно указывается с учетом порядка 10% искажений, что уже ощутимо на слух, и, как правило, динамики выдерживают достаточно продолжительное воздействие.
PMPO - пиковая музыкальная - как правило, сумма мощностей всех колонок входящих в комплект. Колонки не умирают если на них подавать такую мощность в течение короткого промежутка времени. Обычно в десятки раз больше "советской" мощности.

Так что то, что написано на колонке, показывает максимальную мощность, да, тока (вернее электрическую мощность) , которую можно "пропустить" через них не получая искажения или повреждения динамиков.

Мощность, любая, по определению это работа, совершаемая в единицу времени. Кран ли, машина, Электромотор, -без разницы.
Электрический ток, он же сигнал от усилителя, который по проводам "бежит" к акустической системе, тоже совершает работу. И его мощность можно вычислить по формуле =сила тока в квадрате на сопротивление участка цепи, по которой этот ток "бежит".
(интересно, а что за промежуток времени в несколько милливольт? )
Далее в колонке ток попадает на катушку, прикреплённую к диффузору динамика, катушка находится в магнитном поле постоянного магнита. Далее, при прохождении эл. тока по катушке она выталкивается вместе с диффузором, а потом возвращается под влиянием сил упругости диффузора в начальное состояние. Диффузор давит на воздух, и вот акустическая волна побежала к нашим ушам. Перемещение диффузора-это тоже механическая работа определённой мощности. Вот она-то Вас и интересует.
Кстати, дециБелы это совсем другая характеристика звука, я бы сказал, по воздействию на наши барабанные перепонки, характеристика нелинейная....

Дело здесь не в единицах измерения мощности и уровня звука, а в природе самих явлений. Электрическая мощность Ваших колонок определяется величиной номинального тока и электрическим сопротивлением динамических головок, а акустическая-определяется по звуковому давлению, создаваемому ими. И нет линейной зависимости между электрической и акустической мощностью. Эта зависимость нелинейна и зависит от полосы входных частот, частотного диапазона динамических головок, их частот среза, КПД головок и многих других факторов. Проще говоря, если вы закачаете в колонку, скажем, в два раза большую электрическую мощность, то она не будет звучать в два раза громче.

Уровень громкости звука — относительная величина. Она выражается в фонах и численно равна уровню звукового давления (в децибелах — дБ) , создаваемого синусоидальным тоном частотой 1 кГц такой же громкости, как и измеряемый звук (равногромким данному звуку) .

теперь по сути:

Мощность звуковой волны (энергия в единицу времени) , создаваемой колонками будет отличаться от мощности входного сигнала (тока усилителя) , ибо еще в колонках есть расход энергии на всевозможные электроэлементы, на нагрев итд... .
а отличие будет выражаться в КПД колонок - отношение полезной работы или мощности (звуковой волны) к полной затраченной энергии или мощности (тока) .

так что вещи немного разные... .

а указанная на колонках мощность - это мощность усилителя... т. е. тока....