Музыка

Почему везде, где речь заходит о русском шансоне, всегда кто-то заумничает о французском?

В смысле? А вот британский шансон в русским понимании...
https://www.youtube.com/watch?v=Npfl4cHJbCE&t=119s
////
https://www.youtube.com/watch?v=EMvtzQ8AYPs
если чё, гугли перевод
We
Wepali
53 783
Лучший ответ
а что не так? Шансон,это в переводе с француского песня...просто песня. Не стиль музыки и не жанр а просто песня. Тут ни чего заумного нет. У нас же есть городской романс...он заслуживает того, что бы называться по русски. Как и блатняк...Ну скажи, было бы странно, если бы французы называли свои песни "чиста за жызнь" по-русски...типа LA PESNYA....смешно же))
MK
Max Krot
93 489
Айгуль Гиниятуллина а чего французы должны назвать? они как раз и назвали -шансон, шансонье
а россияне могли бы и чиста за жызнь назвать ..все логично же, правда?
Дебилов, которые считают себя умнее других, очень много. Вот и тужатся другим доказать, что они умнее, а выходит ровно наоборот почему-то.
У меня русский шансон ассоциируется с тюрьмой...Оттуда же он пошёл, если у меня правильные сведения?...
Таня Соловьёва
Таня Соловьёва
74 047
потому, что взяли французское наименование жанра,не имеющего отношения к русскому блатняку.
Света Ткаченко
Света Ткаченко
97 183
Потому что шансон и то, что у нас называют шансоном - это несопоставимые вещи.
Потому что французских шансонье помню с детства, это далеко в 20 веке. Азнавур, Брель, Брессанс. А русский - это блатняк. И страшно бесит, когда к нему причисляют Высоцкого, Галича, Окуджаву.
Max Krot бери дальше по срокам...первые шансоны появились во Франции в 14 веке))))
потому что я всю жизнь хочу послушать эстонского или мадагаскарского шансону но яць нигде не могу его найти(плачудаслез
Павел Vinps
Павел Vinps
82 998
изза названия французкого
Потому что блатняк с шансоном имеет столько же общего, как метеориты с метеоризмом.
Потому что воровать это плохо
Потому,что этот стиль появился во Франции и он ни чего не имеет общего с Русским шансоном,послушай и сама поймёшь
Galina Romanova
Galina Romanova
1 893
Алексей Бондарь так это ж замечательно. русский шансон великолепен!
Потому что он лучше
Гена Шепляков
Гена Шепляков
1 328
Алексей Бондарь кто сказал? русский шансон лучше.