Ледяной бар, Казино и Шампанское! Близнецам Tokio Hotel наконец-то восемнадцать! Все о секретной вечеринке мы узнали от Билла и Тома…
Здесь действительно холодно! Минус пять градусов - но от движения в клубе Гамбурга становится жарко! Здесь близнецы Tokio Hotel, Билл и Том празднуют свой 18-ый день рождения.
Настоящий ледяной бар – в середине лета! Сумасшествие! В роскошном ледяном храме мальчиками были зарезервированы две комнаты. Первая комната - казино с двумя игральными столами, где можно поиграть и с другой стороны прохладный ледяной бар.
«Это было удивительно!» , говорит Том. « Ровно в полночь мы надели наши теплые пальто и отправились на празднование нашей 18-ой вечеринки по случаю дня рождения ».
В списке гостей: только самые близкие друзья, семья и продюсерская команда. Празднование секретной вечеринки сопровождалось экзотическими напитками, шампанским, тайской кухней и на вершине шоколадный фонтан (Билл: О, Боже я так это люблю) .
Специально для вечеринки была создана эмблема, в виде кубика игровых костей символизирующая цифру 18 (Прим. переводчика : можно предположить, что эта эмблема или символика символизирует близнецов, выражающая две противоположные понятия судьбы, выражает понятие судьбы как предопределения, допускающего возможность свободы (древнегреч. tyche — anance, aisa — dice (игральные кости) и т. п. ; лат. fortuna — fatum; рус. счастье — рок, судьба — участь и т. п.) . Большое веселье происходило за столом рулетки. «Густав и Георг вошли в азарт» - смеётся Билл, одетый в строгий костюм в черно-золотую полоску. «У них в каждом глазу было по знаку доллара, к счастью мы играли не на реальные деньги!» . Действительно холодные сюрпризы ожидали близнецов за столом. «Мы удивились, увидев, с чем пришли нас поздравить. Мне в особенности очень понравилась скульптура из двух частей. Когда вы их вместе соединяете, то они принимают форму тела, которое главным образом символизирует нас с Томом» - возбужденно говорит Билл. Наконец то 18! Ни один из подарков близнецы не оставили без внимания! Алкоголь? Не сегодня - так говорили братья. И кто больше всего выпил? Том смеётся и отвечает так: «Мы оба выпили немного, хотя почему бы и не напиться в своё восемнадцатилетние?! »
А Билл: «Я почувствовал, что сильно пьян, когда шёл от ледяного бара до комнаты казино. Я впервые выпил так много алкоголя, но почувствовал это только когда шёл. Это нужно было видеть! »
И в заключении: Билл и Том настоящие короли вечеринки. Когда они покинули IndoChine в 5.30 утра было уже почти светло.
"Вечеринка была такой, какую мы и хотели" - говорит уставший, но счастливый Билл. После этого они отправились спать.. .
