Есть ли в японском дзен-буддизме понятие иллюзия?

По сравнению с прочими буддийскими школами дзэн занимает довольно-таки крайнюю позицию: он отрицает не только необходимость Мудрости и Сострадания, но и реальное существование чего бы то ни было. По мнению дзэн-буддистов, даже шунья (Великая Пустота, которую махаянисты считают реальной сутью всех иллюзорных вещей) является всего лишь иллюзией, которую следует преодолеть, чтобы проникнуть в истинную природу вещей.

Китайскими иероглифами "Иллюзия" изображается следующим образом:
http://hieroglyphs.ru/uploads/posts/2009-12/1262184007_illusion.gif
Произношение: hwan shiang.

Японскими смотри на карточке, пункт 11:
http://www.nihongo.aikidoka.ru/ier_info.php?id=915

* Не советую тату. Буддизм возник на почве индуизма и многое унаследовал от него. Его цель - перевод бытия внешнего и иллюзорного в бытие, заключенное в самом себе, в бытие, исходящее из поля небытия, где уничтожены понятия и свойства бытия, то есть переход к сущности через уничтожение формы, к чистой энергии бытия вне определяющих ее категорий. Дзен-буддизм - восточный цинизм; критикуя систему ценностей как иллюзию, он ведет к мнимой свободе посредством отрицания, - к свободе в нуле. Все в буддизме – его ритуалы и приёмы, его философия и искусство – имеет своей целью уничтожить иллюзию. В буддизме понятие "быстротечный мир" носит скорее негативный оттенок, так как всю эту "иллюзорную пелену бытия" следует решительно отринуть.
* Самурайская культура, наоборот, начинает не просто восхищаться ускользающим очарованием этого мира, но и видеть в нем эстетический идеал жизни вообще.