Испытывают ли души внезапно умерших людей недоумение и сожаление о случившемся? Или наоборот радость и свободу.

смотря кто как. Это зависит от развития души.

нам не доводилось с ними конкретно разговаривать

Они к сожалению нам не говорят после смерти. И мы не знаем чего ждать. Это тайна смерти. Не раскрыта пока.

Я с душами не общалась, так чтоине знаю.

Согласно Библии и видений Святых не раскаявшиеся грешники уносятся бесами в подземную тюрьму в ад и таких сейчас подавляющее большинство. Безусловно они испытывают страшнейший шок, когда вместо освобождения и радости, попадают в руки к страшным бесам, которые бьют бедную душу и не обращая внимания на ее вопли тянут в бездну. Вот такая она суровая правда на самом деле. Кто попадал в руки нечистой силе меня поймет.

Я бы начал изучать Оккультную анатомию прежде, чем задавать подобного рода вопрос. Ибо там очень подробно расписано и разжевано, что к чему относиться, где эмоции, а где тело. что есть дух, а что душа.
Успехов

Ты бы испытала радость, если бы у тебя была любимая семья, а ты умерла и в роли призрака могла бы только попрощаться с ними? Я думаю, ничего в этом радостного нет, даже если после смерти ты - это ты, только вышедший из тела.

Есть несколько вариантов ответа:

Наука: Сложно дать ответ ибо пережившие клиническую смерть описывают некоторое схожее состояние. Скорее всего это связанно с некоторыми отделами памяти мозга, но не подтверждает наличие у человека некоей субстанции под названием душа.

Религия: Точнее сказать Библия (т. к. большинство христ. религий придерживаются взглядов Сократа о бессмертии души,) Прочитайте Еклезиаст 9:5,6,10.

Древнегреческая философия: Платон утверждал, что души мертвых могут испытывать чувства.

Что Вам ближе к сердцу в то и верьте. Но лучше задействовать разум найти достоверный источник информации.