Что такое сверхновая звезда и чем она отличается от новой?

А почему бы и не использовать? Тем более что термины там не бог весть какие "заумные".
Новая звезда - это всегда компонент двойной системы обычная звезда + белый карлик. В такой системе есть перетекание вещества из оболочки обычной звезда на белый карлик. И вспышка звезды как новой происходит, когда количество этого перетекшего вещества превысит некоторый порог. Тогда там развивается обычная реакция синтеза, как в водородной бомбе или в обычной звезде. Но в силу ограниченности количества этого вещества (уж сколько перетекло - столько перетекло... ) оно довольно быстро - за несколько дней - выгорает, и система приходит к предыдущему состоянию.
Сверхновые звёзды взрываются в результате снутренних причин, им для этого не обязательно нужна звезда-компаньон (хотя в некоторых ситуациях взрыв Сверхновой связан именно с кратностью системы) . И происзодит он из-за того, что в зведде заканчивается водород, так что её ядро оказывается обогащённым тяжёлыми элементами - углерод-кислородное или железо-никелевое ядро. Такая звезда становится гравитационно неустойчивой - из-за снижения интерсивности ялерных реакция внутренннее давление не в силах противостоять весу внешних слоёв звезды, и происходит коллапс с мгновенным выделением огромной энергии (Сверхновые II типа) . При этом внешняя оболочка звезды сбрасывается в окружающее прострнанство, а ядро превращается в нейтронную звезду.
Есть ещё серхновые I типа, вот они как раз могут возникать в двойной системе, с белым карликом. Но синтез, в отличие от просто Новых, там идёт не в водород-гелиевой смеси, а в углеродно-кислородной, с образованием элементов группы железа.

Звёзды, заканчивающие свою эволюцию в катастрофическом взрывном процессе.

Термином «сверхновые» были названы звёзды, которые вспыхивали гораздо (на порядки) сильнее так называемых «новых звёзд» . На самом деле, ни те, ни другие физически новыми не являются, всегда вспыхивают уже существующие звёзды. Но в нескольких исторических случаях вспыхивали те звёзды, которые ранее были на небе практически или полностью не видны, что и создавало эффект появления новой звезды. Тип сверхновой определяется по наличию в спектре вспышки линий водорода. Если он есть, значит сверхновая II типа, если нет — то I типа.

Сверхновая эта найденая несколько дней назад, а новая несколько лет назад. Тупо но у учёных такое бывает.