Могут ли ультрафиолетовые лучи,излучаемые кварцевой лампой проникать через прозрачное стекло?

Достаточно эффективно. Обычное силикатное стекло задерживает более 80% лучей ультрафиолетовой части спектра.
А лампа потому и называется кварцевой, что ее колба изготовлена из специального кварцевого стекла, которое пропускает ультрафиолетовое излучение очень хорошо.

Прячтесь. Эффективно.

ValKo, в целом, сказал (а) :) верно. Но светопоглощение зависит, понятно, ещё и от толщины стекла. И от длины волны - то есть внутри УФ диапазона разные участки поглощаются стеклом по-разному.

Так что я бы всё же не рекомендовал пристально смотреть непосредственно на УФ лампу - даже через оконное стекло. Особенно - на небольшом расстоянии.

Стекло поглощает половину длинноволнового ультрафиолета и практически весь коротковолновой. Но вокруг кварцевой лампы образуется озон и окислы азота, поэтому после обработки надо проветривать, от этого стеклянная перегородка (если она не на всё помещение) не спасает. А озон - сильный канцероген.

насколько я помню школьный курс по физике-стекло ультрофиалет не пропускает
поэтому и солнезащитные очки из стекла ценятся больше чем из пластика

не думаю, что эффективно, зато загорите, честно, ведь солнце выпускает ультрафиолет как в солярии, именно из-за него мы и загарам!))

Попробуй взять стекло и например что то что светится под уф лучами кристалл светодиода люминофор его какой нибудь минерал и тд и посвети уф фонарём через стекло если не пропускает за стеклом то что должно светится от уф не будет светить вроде так

Простое оконное стекло не пропускает ультрафиолетовое излучение