По современным научным представлениям Вселеша через, ну очень много(миллиардов) лет будет абсолютно пустой - это правда?

В 4-ёх серийном научном фильме бибисипродакшн “Чудеса Вселенной“, в первой серии про время, на (48ой минуте) ведущий говорит следующее: Когда потухнут чёрные карлики(при том что они в миллион раз плотнее Солнца) последняя материя их испарится и унесется в вакуум - ничего после себя не оставив. Останутся потом только частмцы света и черные дыры. Которые тоже черезцитирую “через невообразимый отрезок времени тоже исчезнут“. Во Вселенной только останутся фотоны, которые со временем охладятся до абсолытного нуля. Под невообразимым отрезком времени ведущий подразумевает число лет которое больше чем число атомов во Вселенной. Вопрос:
Вроде бы энергия не исчезает и не появляется. Даже если сверхплотные черные карлики “испарятся“, их частицы должны все равно где то летать по космосу, и даже если их температура будет равнятся абсолютному нулю, все равно они кагбы материя, которая никуда не исчезает(она же энергия). Как такая уважаемая организация как бибиси, может быть такой некомпетентной в вопросах астрофизики?