Как можно увидеть звуковые волны?

Пушной покажет ! : )
http://www.galileo-tv.ru/node/2306

Есть и визуализация и в стеклянной трубке с дымом )
Стоячие волны ...

Часто на видео каких-нибудь взрывов можно видеть сферическую ударную волну - как прозрачная "пленочка", разлетающаяся от взрыва в виде купола.

Поставь миску с водой на динамик.

Стать летучей мышью

Есть методы визуализации:
1) По изменению показателя переломления воздуха.
2) Под воздействием звука фотобумага проявляется быстрее.

с помощью шлирен метода

Что такое звук. Это продольные колебания воздуха с частотой 20гц-20кгц. Учитывая что скорость звука в воздухе где-то 300мс получим что шаг звуковой волны где-то от 15м до 15 мм. В принципе видимые глазом размеры. Но у глаза человека есть проблема, частота обновления в нем около 10 гц, то есть можно будет хоть как-то заметить только самые низкочастотные звуковые колебания.
Звуковая волна состоит из областей сжатия и разряжения... то есть в принципе уних будут разные коэффициенты преломления света и области сжатия по идее могут стать заметными, но на это нужна очень большая амплитуда этих звуковых колебаний.

В микроскоп.

Никак. Звуковые волны - это колебания среды, где звук распространяется. Посему можете рукой в воде поводить и посмотреть на волны, а уж волны это звука-ли, воды-ли, сами решайте.

Их вполне себе видно на низких частотах. Если акустическая система звучит в пыльном помещении. Видна вибрация воздуха.