Кислота растворяющая металл

Li, Na, K, Rb, Cs, Ca, Sr, Ba — растворяются даже водой.
Mg, Al, Zn, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Sn — можно растворить в соляной кислоте. HCl.
Pb, Cu, Ag, Hg — растворяются в азотной. HNO3.
Au, Pt — придётся искать царскую водку.

Соляную и азотку можно купить в магазинах химреактивов; если там их нет — попробуй поискать в технических магазинах или сельскохозяйственных. Если дефицит — можешь ко мне обратиться, я недавно устроился работать в агентство медикаментов, здесь у нас реактивов пруд пруди. Не вру.)

Какой металл? Универсально - азотная. Если только не золото.. .
Медь и серебро в нашатырном спирте уже народ растворяет? Как широко шагает химия.. . Всего лет сорок назад это было невозможно.. . И даже могло вызвать смех, а теперь - поди ж ты...

Если металл - натрий, калий или кальций, то хватит и просто воды. Сплав типа стали - батарейка, вода и соль поваренная. Медь или серебро - нашатырным спиртом можно растворить. Золото - ртутью.

Не забудь посчитать количество кислоты, необходимое для растворения, а то некоторые думают, что капнул - и все растворилось.

Лучше сделай отверстие гальваническим способом. Это безопаснее.
Покрываешь деталь лаком, там. где должно быть отверстие - металл без покрытия.

К металлу плюс от блока питания 12 вольт, к минусу - любую небольшую железяку. Погружаешь все в насыщенный соляной раствор, включаешь блок питания и ждешь.

серная кислота в автомагазинах

Дырку в металле делают сверлом.

А сверлить понятия не позволяют ?)