Как уговорить родителей купить хотя бы простенький телескоп?

Засветка, конечно, мешает. Но со своего городского балкона через не очень большой телескоп (10 см) мне удалось заснять уже более 100 галактик. Осенью 2013 года меньше, чем за час оттуда же - сразу три кометы (Энке, Айсон, Лавджой) . Также наблюдал новую Дельфина в августе 2013-го и сверхновую в M82 в начале 2014-го. Могу ещё долго перечислять. Подозреваю, что нынче весной удалось запечатлеть квазар (но это ещё нужно будет проверить) .
Так что если оно интересно - всегда найдётся, что понаблюдать. А от нечего делать - конечно, покупать телескоп не нужно.

Зачем? Набери: телескоп онлайн.

Обещать, что, скажем, за полгода допытаюсь узнать имени хотя бы одной звезды.

родители правы, телескоп купленный в магазине - это просто очень дорогая игрушка. ничего нового и интересного, с балкона своей квартиры или с крыши дома, ты в него не увидишь (мешает городская засветка) . тебе, если ты по настоящему интересуешся, прямая дорога в планетарий. по крайней мере в наше время (в СССР) при планетарии всегда были бесплатные кружки любителей астрономии, возможно и сейчас есть. мало иметь телескоп, надо еще знать куда смотреть и уметь навести телескоп на объект наблюдения. в планетарии тебя этому научат.

Для начала попроси купить клизму, не откажут.

Объясните родителям, что это выгодно, распишите соответствующий бизнес-план, как будете отбивать стоимость телескопа.
Если не получится, значит это пустая трата денег.

У меня есть телескоп, смотрел в него раз 10, из них половину - в окна по вечерам в поисках раздевающихся девушек. Ни разу не "отработал" в этом смысле :(

Смотрел на Луну - да, интересно на 2-3 раза, а раз в несколько лет пролетающие кометы - просто яркие пятна, интересно на один раз, но даже обычный уличный фейерверк интереснее.

Ну ты же ничего годного в него не увидишь) Проще посмотреть видео на ютубе.

Астроном, понимаешь...

отчасти они правы

если с города наблюдать, тогда зачем? с города слишком много звезд и галактик не увидеть