почему мы видим галактику млечный путь, если сами находимся в ней

Вы правы, мы её "не видим" так же, как другие галактики!

Мало того, ещё 100 лет назад никто и не подозревал, что мы находимся внутри какой- то галактики, потому и Млечным путем её обозвали др. греки... Причина в том, что все другие галактики тоже не видны без современных мощнейших телескопов...

До 1913 года (примерно, см. телескоп на горе Маунт Вилсон, США) - составляли только каталоги туманных пятнышек (каталог Мессье), на которые не надо смотреть, чтобы время зря не тратить - "НЕ Звезды"!

А потом вдруг открыли, что пятнышки - это огромнейшие галактики, удаленные от нас намного больше, чем ВСЕ наблюдаемые ранее звезды!

Вот и догадались, что мы сами тоже должны быть в похожей галактике, проверили, убедились... "цари природы"...

Коллеги правильно пишут, что мы можем наблюдать только кусочки нашей Галактики (наша галактика - теперь всегда пишется с большой буквы - у профи).

Но, зато, уже не составило труда восстановить общую картину по кускам, вычислить что (наша) Галактика чуть меньше галактики Андромеды, к которой мы летим с огромной скоростью, вместе с ещё нескольктми маленькими галактиками - соседями... и со временем - "врежемся" в неё ("столкнемся" с последующим объединением в одну, эллиптическую структуру, очень- очень нескоро...)

А разве ты не видишь комнату, в которой находишься? По крайней мере частично. Так и мы видим Млечный путь в виде светлой полосы, пересекающей небо - это мы изнутри смотрим в направлении плоскости диска.

Обычно изнутри кастрюли видно кастрюлю.

Потому что зеркало заднего вида.))

А что, не должны?

____ Потому что мы находимся где-то ближе к краю . Мы видим её только с торца, да и то не всю . Центр галактики от нас заслоняют пылевые облака, если бы этого не было - то ядро сияло бы в небе с силой десяти полных лун .

ты видишь рой комаров, которые на тебя налетели, как со стороны, так и изнутри, так и с Галактикой

Мы видим лишь ту сторону, в которой центр. Мы находимся почти на краю галактики.