Куда девается энергия, когда исходит из источника?

У вас тут больше одного вопроса.

Когда свет выходит из лампочки, он не "угасает", а "разлетается" во все стороны. Если вы смотрите с большого расстояния, то доля излученных фотонов, попадающих в ваши глаза, оказывается намного меньше, чем если смотреть с маленького расстояния. Но сами фотоны никуда не деваются, пока не будут чем-то поглощены. Например, сетчаткой вашего глаза. Или стенкой. Или еще чем-нибудь. А до этого они летят по прямой линии, или, точнее, по геодезической, но это уже детали из общей теории относительности. Именно потому, что фотоны не стареют и никуда самопроизвольно не исчезают, мы можем видеть свет далеких звезд.

Что происходит при поглощении -- отдельный вопрос. Например, может возникнуть возбуждение на сетчатке глаза, передаваемое в мозг. Или электрон в молекуле газа может перескочить на более высокий энергетический уровень. Или электрон может быть выбит из металла (фотоэффект).

Собирание излученной энергии обратно в источник -- это еще один отдельный вопрос. Всю энергию собрать обратно невозможно. Это запрещается вторым началом термодинамики. Когда источник излучает энергию, эта энергия как бы "обесценивается", переходит в более хаотическую форму, чем та, которую она имела в источнике. Второе начало термодинамики ставит ограничение на возможность получения порядка из хаоса. Поэтому частично собрать энергию назад можно, но полностью -- не получится.

В кого-то поступает а он ее тратит.