Почему отбор поддерживает особи с религиозным мозгом? Религия - это полезная эволюционная адаптация?

Вообще говоря - да. Поддерживает. И религию, и суеверия и псевдонауки вроде "Гелиобиологии" Чижевского.
На самом деле хорошие физики (и химики) экспериментаторы знают, что человеческий мозг склонен находить связь событий и зависимости даже там, где её нет! Трейдеры считают, что в скачках валют есть корреляция если индекс Хирша больше половины. Интуитивно человеку кажется, что есть какая-то закономерность, если он чуть больше 10%. Отсюда полно всяких ошибок разума - от пошлых суеверий до теорий Занговора (типа все события - НЕ ПРОСТО ТАК). А там и до религии недалеко, готовая Универсальная Причина

Но в том-то и дело, что такое свойство разума эволюционно оправдано: те мартышки, которым казалось, что шорох листьев - это ТИГР - в 99% случаев убегали от ветра, но в сотом - от тигра.
А те, которые, на основании статистики считали, что шорох - это ветер - кончали свою жизнь в пасти у тигра. И их гены уходили из популяции :-)

Это кто тебе сказал?

отбор поддерживает и возбудителей оспы, и вирусы гриппа.

религия - такой же вирус мозга, пользующийся его несовершенством.

чтобы понять ЧТО ТАКОЕ РЕЛИГИЯ надо проанализировать 100-летний ритуал встречи НГ в Нью-йорке
вот краткий ролик о космическом корабле"религаров", возвращающихся к оставленным https://www.youtube.com/watch?v=cgKGg3eYVWA

Отбор "поддерживает" любое целесообразное и организованное поведение - в сравнении, особенно, с бессмысленным и "случайным".)))

Во втором томе двутомника Маркова о происхождении человека есть информация на эту тему, а также, надо полагать, ссылки на оригинальные исследования данного вопроса.

Ну да.
Группы, где много религиозных людей, более устойчивы.
И ещё одни и те же инстинкты поддерживают религиозность и совесть.

потому что они как паразиты

Религия тут непричем. В данном случае, полезной адаптацией является шаблон (правила) стадности (объединения, коллективизации и подобное).
Религия, это один из таких шаблонов - объединяя разных людей под условной категорией "веры", позволяет противопоставить или сотрудничать со всеми остальными обществами, формациями и отдельными индивидуумами. К тому же, как развитый шаблон, религия позволяет руководить внутренними событиями в пределах своего объединения.
Можете обратить внимание на инстинктивность и сохранение на генетическом уровне стремления к объединению, на примере детских групп или других каких группировок (бандитских, например).
Успешное выживание группы зависит от степени организованности (заорганизованности ...шучу)))

Был такой ученый Ф. Скинер, он был психологом-бихевиористом для того что бы доказать что религиозное поведение рефлекторно по сути он провел следующий эксперимент: Он посадил голубя в ящик в который периодически подавалась еда, повлиять на поступление еды птица не могла. В итоге птица совершала бессмысленные действия сама по себе и без пищевого подкрепления. Никакой мистики и тайных знаний в религии нет -условные рефлексы не более того.

Религия прекрасно объясняется эволюционной теорией. Некоторые из её важнейших компонентов даже предшествовали появлению человека. Например:

Страх смерти владеет очевидным преимуществом для выживания и, вероятно, настолько же стар, насколько стары эмоции. Когда интеллект развился до состояния, позволяющего обращаться к воображению, люди стали думать об альтернативах.

Люди и другие приматы живут в условиях иерархий подчинения. Социальная структура с "высшими" и "низшими" уровнями является частью наших генов. Мы всегда можем указывать на других животных как на низших существ, но иногда высшее существо требует чего-то неочевидного.

После происхождения символического мышления (требуемого для языка) абстрактные высшие существа могут рассматриваться при помощи более конкретной терминологии.

С возникновением языка появилась возможность говорить о богах. Таким образом, религия получила развитие благодаря культурной революции.

Страх перед неизвестным даёт ещё одну причину верить в богов. Ритуальные отношения с богом, такие как жертвоприношение либо ходатайственная молитва, предоставляют впечатление некоторого влияния на события, находящиеся вне контроля.