Почему роботы двигаются медленнее животных (в основном) ?

Значит для тех задач, что их создавали высокая скорость не нужна была.
Вот довольно быстрые роботоы:
https://www.youtube.com/watch?v=chPanW0QWhA
https://www.youtube.com/watch?v=OkdngQnBbgs
https://www.youtube.com/watch?v=IDGvhJIoDcQ

Живые организмы, даже насекомые, даже простейшие - невероятно сложные конструкции, содержащие миллиарды микроскопических хитрых устройств. Никакой компьютер не способен имитировать поведение и полёты мухи, с её скоростью и точностью, с её специфическим умом.

гугломобиль по сути - робот. гоняет и лихачит как обычный водитель.

а уж промышленные - точно быстрее любого рабочего

ничего похожего на мышцы пока не придумали, как и на нервную систему, а дерьмовые поделки медлительные и очень много энергии жрут..

С руками и ногами - потому, что это сложная задача, сохранять динамическое равновесие при куче неожиданностей. К тому же, они менее гибкие, меньше возможностей. Вычислительной мощности не хватает, подвижности, приводов таких компактных, экономных, надежных и быстрых одновременно, как наши мышцы - тоже нет.

Смотря какие роботы. Смотря какие животные. Человек - животное?

"Лиза: -- Папа, они же движутся со скоростью 5 км/ч!
Гомер: -- Аааа! Мне конец! А по лестнице они подняться могут?
Лиза: -- Могут, но очень медленно.
Гомер: -- Аааа! Мне конец!"
(С) "Симпсоны", перевод канала "2х2"

Ты об этих, что ли? Так они вообще для сидячей работы создавались - за Гомера кнопки на пульте нажимать.

Так настроены сервоприводы.

А беспилотные летательные аппараты, а МКБР, а как же Вояджеры?