Мастерят реконструкции. Исходя из наблюдаемых звезд, пыли, газа, Млечного пути.
Деталей не знаю.
Понимаю так, что создаётся трехмерная модель, более-менее подробная - близ Солнца, достаточно вариативная - вдали.
И производится проекция на видимый небесный свод в районе Солнца (или Земли - это несущественно).
Ежели то, что получилось, непохоже на то, что наблюдается - вносятся корректировки в модель.
Как-то так, по всему судя.
С вводом заатмосферных астрономических приборов уже с 50-х открылся жесткий ультрафиолет, рентген, гамма-диапазон. Инфракрасное излучение, радиоизлучение исследуется давно.
За атмосферой, кстати, и оптика стала более отчётливой: атмосферное размытие и дрожание исчезло.
Расстояния до 60 парсек разрешаются абсолютно. Остальное - по наработанным астрономическим приёмам.
В Википедии приведена одна из таких реконструкций.
Координатная сетка связана с Солнцем.
См. "Диск Млечного Пути может оказаться на 50% больше, чем считалось ранее" + приложения и ссылки
