На сколько нужно отойти от огня чтобы не чувствовать его тепло ?

От пламени зависит. Скажем, инфракрасное излучение от горящего автомобиля существенно прогревает все на метров 5-10. В печах-буржуйках оно-же очень эффективно (как для бытовой печи вообще) нагревало помещение.

зависит от площади и высоты огня
если костер обычный то уже в 2-3 м
не чувствуешь почти тепло

Bol'she, chem rasstoyanie mezhdu dvumya sosednimi derevnyami. Ne verite?

Один молодой человек натренировал себя голышом стоять целую ночь в холодной реке. Весть об этом доходит до эмира Теймура. Он призывает юношу к себе и говорит: "Эту ночь проведёшь в реке. Мои люди будут с тобой, чтобы следить. Если говоришь правду, награжу тебя полным мешочком золота". В следующий день все приходят во дворец и подтверждают, что всё прошло как надо. Эмир спрашивает у юноши: "Скажи честно: ничем не грелся?" "Знаешь ли, мой повелитель", ответил тот, "из соседнего села виднелся какой-то свет; вот и на него смотрел". "Значит, ты нарушил наши условия. Тебе награда не положена". Юноша возвращается к себе разочарованно.
Молла Насреддин жил в соседстве. Увидев, что молодой человек не в духе, спрашивает, в чём дело. Узнав о случившемся, Молла успокаивает его: "Ничего, постараюсь тебе помочь".
В тот же день Молла приглашает эмира себе в гости с его дворцовыми людьми. Гости сидят, а хозяин время от времени выходит во двор - готов ли плов. Полночь уже позади, а скатерть пуста. Эмир интересуется: "Ану-ка, пойдём посмотрим, что ты готовишь, как готовишь". Молла ведёт их в садик, а там на высоком дереве висит большой казан, а внизу горит свеча. Эмир кричит в гневе: "Ты надо мной издеваешься? Можно ли варить обед на свече, притом на таком удалении?" "Можно", отвечает Молла спокойно, "коли можно греться от света из соседнего села"... Короче, эмир отдаёт юноше заработанное золото.

Зависит от сжигаемого объема и вещества...