Скорость станции МКС

А про характеристическую скорость ракеты никогда не слышал? (знаменитая формула Циолковского) Она не зависит от скорости истечения газов относительно ракеты! А про станцию "Новые Горизонты" тоже не слышал?
Она разогналась до скорости 16,26 км/сек, при выключении последней ступени.
Видимо, ты путаешь ракетный двигатель с газотурбинным! Вот у самолетов, когда скорость истечения сравнивается со скоростью полета, тяга обращается в ноль. А у ракетного, тяга всегда неизменна (зависит от скорости истечения и секундного расхода). Она даже больше в вакууме, чем в воздухе !
https://ru.wikipedia.org/wiki/Формула_Циолковского

Скорость реактивной струи, которую Вы указали - относительная. Ее имеют газы относительно сопла. И она будет практически постоянной при том, что система "корабль с соплом + топливо" разгоняются. Когда корабль разгонится до 5 км/сек относительно Земли, газы будут все так же истекать из его сопла с той же ОТНОСИТЕЛЬНОЙ скоростью, поэтому он будет продолжать разгоняться. И разгон продолжится до тех пор, пока не будут выключены двигатели (или пока есть топливо).

а ссылочку на источник МОЖНО?

С формулой Циолковского (или Мещерского) ещё не разобрался, но учтите, что большинство (а может и все) искусственных спутников запускают в восточном направлении, благодаря чему их скорость относительно Земли бывает меньше 1-й космической. Вот и выигрыш на порядка км/с.

А причем здесь скорость струи и скорость разгоняемого тела? Струя отталкивается от своего источника (разгоняемого объекта), а какая у нее скорость - уже вторично. Вопрос запасов топлива и времени. Трением о среду в случае МКС можно пренебречь - вот и 8 км/с.

Вас что, убедили ответы местных "космических" сказочников?