А правда ли, что общество тратит ресурсы на поддержание жизни среднестатистического человека, он сам себя не окупает?

Смотря как на это посмотреть... Возьми любого человека из нашего общества - хоть ученого, хоть дворника и поставь его в условия самообеспечения. Он не то что в космос не сможет полететь, он даже не сможет обеспечить себе пропитание и безопасность на том уровне, что получает в обществе.

Все дело в том, что в современном обществе "итоговый продукт" это не просто сумма ресурсов, которые может произвести каждый из граждан. Наша способность к специализации и кооперации выводит систему на принципиально новый уровень. Чтобы какой-то гений изобрел новое прорывное решение, кто-то должен был его родить, обучить и обеспечивать всю жизнь едой, безопасностью, отдыхом и пр. И в конечном итоге роль каждого из этих участников не менее важна.

Конечно, есть и обратная сторона - существуют условия для паразитизма. Но, общество придумало и продолжает придумывать разнообразные способы противодействия. Довольно эффективные, между прочим - большинство людей все-таки вносят свой вклад, а не просто сидят на шее.

Насчет "не окупающихся" детей - это вообще скользкий вопрос.

Вопрос о том, почему каждый должен рожать детей - не совсем относится к первоначальной теме. Потому, что там уже существенно влияние не только степени "полезности" для общества, но и другие вещи - биологические механизмы, традиции, культура. Не говоря о том, что обобщение "Общество считает" - не очень корректно. В данном вопросе нельзя принять мнение большинства как мнение всего общества.

и как же тогда живет страна? при всем желании нельзя больше тратить, чем получаешь.

Ответ в вопросе: это не правда, ВСЕ ресурсы общества, это отнятые у среднестатистического гражданина, его личные ресурсы, созданные им... больше ресурсам общества браться неоткуда, других источников не существует (конечно всегда можно напасть на соседнее общество и отобрать его ресурсы, но мы этот метод не учитываем, представим, что у нас ОДНО общество).

А, я понял: вы двигаете окно Овертона в сторону чайлдфри.
На самом деле, рожать детей или нет, должно быть выбором каждого конкретного человека, без оглядки на мнение общества.

Рабы поддерживают жизнь чинуш на запредельно высоком уровне. Пока вы едите продукты красная цена, чиновники на изъятые у вас деньги обжираются омарами и икрой покупают машины участки квартиры сотнями, отдыхают на морях, нанимают слуг.

Да в данный момент это так. В ссср всё было расчитано. На человека тратилась половина того что он заработал для государства.

А какой ресурс у общества кроме человека? А у страны? Нет человека - нет ресурса