Возможно ли на венере сделать купол из Кварцевого стекла ?

Делай.

Возможно. Но этого никто делать не будет, т. к. незачем. Прозрачность - не нужна, потому что непрозрачна сама атмосфера. Да и что там делать-то, на Венере?

Можно. А зачем?

Вот прямо на поверхности?
Имеем несколько проблем:
Привезти и смонтировать (или изготовить на месте) тяжело. Ну и явно не цельная конструкция нужна, а из стеклопакетов.
Температура высокая, нужно мощное охлаждение. Еще учтем, что стекло должно сохранять расчетную прочность при +470.
Высокое давление, требующее огромной прочности стекла. Если уравновешивать давление изнутри, у человеков организмы загнутся при 90 атмосферах даже оптимальной дыхательной смеси. Ну, для некоторого послабления можно строить в горах Максвелла, там "всего" +380 градусов и 45 атмосфер.

Так что максимально близкое к идее, как я представляю - большой дирижабль в атмосфере, на высоте 50-55 км, где примерно земные давление и температура. Дирижабль из композитов и покрыт стеклянными плитками или стойким полимером, которые периодически приходится менять автоматами, поскольку идет эрозия от облаков серной и плавиковой кислоты. Внутри дирижабля - обычный воздух, являющийся на Венере подъемным газом с силой около 6 Н на кубометр при 1 атмосфере. Так что весь объем дирижабля может быть жилым. Дирижабль снабдить солнечными батареями в кислотостойком исполнении и (или) реактором.

Конечно, но любая стройка начинается с сортира, а с этим могут быть проблемы.

Можно..., но энерго и людозатратно (и невыносимо тяжело)