Гравитационное поле абсолютно любого поля распространяется на всю Вселенную или где-то заканчивается?

На весь объем Вселенной. Но не сразу, а только со скоростью света. Но поскольку Вселенная расширяется заметно быстрее, то гравитация любого объекта в ней распространяется с отставанием во времени. Но по радиусу - никакого ограничения нет, дай только срок!

Абсолютно любое поле распространяется на всю Вселенную со скоростью света.

На всю вселенную. Но на краях вселенной оно будет ну о-о-очень слабое.

А то науке не известно.
... "научным фактом является то, что повторяется при одних и тех же условиях и зафиксировано независимыми исследователями."

Вот со вторым, на другом конце вселенной, большая проблема.
Так что твоё утверждение относится к "космологической гипотезе", а не к "научному факту".

Уменьшается пропорционально квадрату расстояния

Такое поле сразу заканчивается, ибо отсутствует как таковое...

Заканчивается. На бесконечности.

Гравитационное взаимодействие относится к дальнодействующим взаимодействиям. Гравитационное поле убывает обратно пропорционально расстоянию, то есть нигде не обращается в нуль.

Как известно, гравитационное поле - это сама ткань пространства. И любое электромагнитное поле отклоняется в сильном гравиполе из-за кривизны пространства, соответствующей напряженности гравитации.
Так доказывается расплющенность всей Вселенной перед звездолетом из-за сжатия гравиполя перед ним, возникающего из-за приближения к скорости света. Ткань пространства всей Вселенной расплющивается ровно настолько, наскольку проявляется синее смещение электромагнитных волн перед звездолетом, по принципу Доплера.
Это доказывает, что гравиполе идет из самых отдаленных участков Вселенной и, собственно, является самой тканью континуума, а не излучением. Скорость распространения ткани континуума во Вселенной - отрицательная, что означает заранее созданную картину искривлений пространства и напряженности гравитации.
Поэтому-то фотоны, лишенные массы отклоняются в гравитационном поле так, как будто бы обладают массой.