Перевести м2 в пог.м

Это – сколько надо квадратных метров железа для его изготовления. Не погонных !
Погонные – это другое. Чтоб ответить в "погонных" , надо знать исходные размеры листов.
А надо (0,4×20×2)+(0,8×20×2) Что и = 48 м²

Теперь понятно. Тебе нужно прочистить 20 метров воздуховода ! Его длина , (как изделия) тут и есть его погонные метры..

Никак. Километры не переводятся в килограммы. И в градусы. И в амперы. Это просто РАЗНЫЕ единицы измерения для РАЗНЫХ вещей.
В отношении воздуховодов - вполне очевидно, что самое большое из этих трех чисел означает "длину". Вот она и может служить в роли "погонных метров". Остальные два числа - не участвуют.

В общем случае - поделить 48 на ширину погона. Но это только при безотходном производстве, а так-то надо этот погон прикидывать по-всякому и еще какой-то запас взять на загибы, обрезки и прочие про...бы работяг.

В данном случае погонный метр - это метр трубы, длина её.

откуда 48 взялось? 400 и 800 это что? см? мм?

Прямоугольная коробка высотой 400мм, ширной 800 мм. и длиной 2000мм, не равно 48м2. Ни и вообще объём не может измеряться в квадратных метрах.
А цена за погонный метр скорей всего и есть, за один метр этой квадратной трубы.

Кто ясно мыслит, ясно излагает, а твой вопрос для кроссворда