Если Американцы были на Луне, как был преодолен радиационный пояс Ван Аллена?

Так ведь не только радиация смертельна, вода, например, тоже. Смертельная суточная доза воды индивидуальна, в среднем составляет 6 - 7 литров для взрослого человека. Но как-то люди ее пьют всю жизнь и не мрут пачками.
Американские астронавты за полет получили определенную дозу радиации, но она была не смертельна. В науке и в технике все считается, цифры опубликованы (некоторые Вам уже привели). А остальное - широко распространенные страшилки. Вроде смертельной опасности от разбитого градусника или сгорания легких при дыхании чистым кислородом.
От малограмотности это все.

Космонавты были в чугунных скафандрах, каждый весом по пол тонны )))

Радиация недостаточо плотная, чтоб ее надо было преодолевать. Это вам не ров с водой...

Летели по пути, проложенному советскими черепахами, которые обогнули Луну и успешно возвратились на Землю до американцев. И советские, и американские запуски в отношении преодоления поясов Ван-Аллена исходили из стратагемы древнего китайского военного теоретика Сунь-Цзы: если видишь хорошо укрепленную крепость, не ломись в нее, а обойди сбоку :)

не были они на луне, это их фейки дешевые

А чего там преодолевать?? Во первых уровень там совершенно не смертельный. Во вторых , его проходили за 2 часа, да еще в толстостенном командном модуле.
Максимальная доза за всю экспедицию -- Аполлон-14 -- 1 рентген.
Во всех остальных- гораздо меньше. См. таблицу.

Преодолевали как можно быстрее. И получили примерно по 1 БЭРу радиации.

Участники программы «Апполон», побывавшие в заряженной магнитосфере, получили годовую поглощенную дозу 2-11,4 мЗв (безопасный уровень радиации составляет 50 мЗв)

Вот, например, толковое видео на эту тему https://youtu.be/KLfGW2Qozps

Доцент Сурдин уверяет что были шесть раз

все засекречено

Гостайна США

Нашими космонавтами, посмотри интервью одного из советских косманавтов.
Он там рассказывал, как они преодолевали. Не помню фамилию, но она очень известная.

Задолбали вы со своей Луной. Тур Хейердал на плоту тихий океан переплыл - никто не сомневается и не спрашивает как ему это удалось. Гагарин первым в космос полетел - видео нет, но никто не сомневается. Читать надо больше. Книжка - источник знаний. Тогда и вопросы задавать не придется

посмотрите на спускаемый аппарат на котором американцы вернулись на Землю.и вам станет понятно

Радиационные пояса состоят из заряженных частиц: протонов и электронов, защититься от заряженных частиц гораздо легче, чем от не имеющих зарядов нейтронов и гамма-излучения. Ярко выраженных радиационных поясов два: более низкий и узкий, где кучкуются протоны высоких энергий, десятки МэВ. И это серьёзно. Но пролёт сквозь этот пояс проходил около 7 минут (!). Второй пояс - внешний и более протяженный, там кучкуются электроны с энергией в десятки кэВ. На минуточку - до таких энергий разгонялись электроны в электролучевых трубках древних мониторов и телевизоров, и ничё, все живы. Электроны таких энергий, сталкиваясь с практически любой преградой, быстро тормозятся, излучая мягкий рентген. Пролёт сквозь внешний радиационный пояс происходил в течение нескольких часов.