Почему должностные лица в протоколах пишут не ВОЛВО, а ВОЛЬВО ?

а кто сказал что должностные лица, которые пишут протокол, с высшим образованием?

потому что читается как Вольво )

А Рено типа Ренаулт писать надо что ли? А Пежо - Пеугеот?
Фонетику языка никто не отменял ещё...

Они не только это пишут... .
У меня иногда пишут Фольцваген, а не Фолксваген... .
Мы на Русском общаемся, а они ...

Хорошо хоть не вульва.

Купил заяц мотоцикл подержаный за тыщу баков. Покатался, надоело. Решил продать. За две тыщи баков. Ходит смотрит, кому бы толкнуть. Видит - медведь. подходит, такой к нему: Медведь, купи мотоцикл. -
- сколько?
- Две штуки баков.
- Две штуки за эту рухлядь, с ума сошел что ли?
- Да ты че, классный мотик, на нем можно сквозь деревья ездить.
-Это как, врешь наверное?
-Садись в люльку, покажу.
Сел медведь в люльку, заяц за рулем, поехали короч. Заяц смотрит большое дерево на пути, направил на него мотоцикл говорит:
- Так, медведь, закрывай глаза, щас сквозь дерево поедем.. .
Медведь глаза закрыл, заяц спокойно дерево объехал, и говорит:
- Все, проехали можно открывать.
Медведь смотрит, в натуре, проехали сквозь дерево. Достал две штуки баков, отдал зайцу, взял мотоцикл, катается. Надоело одному кататься - смотрит белки на дереве сидят. Подъезжает такой к ним, весь из себя крутой, типа, белки, айда на мотоцикле прокачу. И набрался короче полный мотоцикл белок, в люльке, на баке, на руле, на фарах, полно короче. Поехали. Разогнались до ста км, Медведь выбрал дерево побольше и говорит:
- Так, белки, закрывайте глаза, щас сквозь дерево поедем!
Все такие закрыли глаза, и медведь тоже.. . И на полной скорости, конечно КАК вмажутся в дерево!! ! Дым, шум.. .
Медведь очнулся, смотрит кругом обломки, дым белки все бес сознания лежат. И одна белка такая в шоке, глазами - хлоп-хлоп.
Медведь:
- ТАК ЭТО ТЫ СВОЛОЧЬ, ГЛАЗА НЕ ЗАКРЫЛА!!!