Что делать, если электролит в аккумуляторе полностью превратился в лёд?

Разморозить АКБ и подзарядить. Ничего страшного.

Покупать новый АКБ

заказать новый, старый сдать в зачет доставки

Самое разумное (зима только начинается) купить новый свежий аккумулятор, дозарядить, проверить работу генератора.
Оно конечно можно потанцевать с бубнами, разморозить, зарядить небольшим током на сколько заряда примет, слить электролит, залить свежий. Через 6-12 часов проверить плотность по банкам, дозарядить. Но сколько в нем останется непредсказуемо.

В тёплое помещение .Растопить и слить и новый электролит сделать с нужной плотностью по зимним стандартам 1,27 - поставить на зарядку

Сдать его в зачет стоимости нового АКБ.

разморозить аккумулятор, зарядить его, выровнять плотность корректирующим электролитом.

и выбросить нахер этот аккумулятор, ибо ему край.

Выкидывать нужно этот аккумулятор. Можно конечно электролит поменять, но не думаю, что после этой процедуры вам такого аккумулятора на долго хватит. Если вы живёте на Украине, то можете заказать новый аккумулятор с доставкой тут http://accumbaza.com.ua У меня знакомый заказывал - всем доволен.

Надо купить гелевый аккумулятор, если вы живёте в условиях крайнего севера, а этот сдать на цвет мет. Выкидывать его НЕЛЬЗЯ!

Можно конечно сдать старый и купить новый, но может дело в другом

добрый день можно конечно разморозить электролит и слить его и залить свежий после подзарядить ваш аккумулятор но лучше все таки купить новый тем более что сейчас везде предновогодние скидки я например недавно купил новый аккумулятор в компании https://orion96.ru/services/priem-b-u-akkumulyatorov/ а старый сдал им же в счет оплаты за новый