Чем водитель отличается от шофера?

Водитель это любитель а шофёр это профессионал.

Водитель - управляет автомобилем.
Шофер - управляет + ремонтирует его.

Водитель - более общее понятие, обозначающее человека за рулём вообще. Водитель может быть грузовика, трамвая, троллейбуса, НЛО и т. д..
Шофёр - это профессия, человек, который за кручение баранки получает деньги. Как правило, термин относится к автомобилистам.

Водитель за рулем а шофер поддерживает огонь в котле.. это со времен паровых авто

шоферу вечно некогда, а водитель может найти время для дамы, пойдем в кустики, расскажу подробнее).

Водитель тот кто едет по своим делам. А шофер по делам шефа)

У шофера
Шоферка

Водитель может водить автобусы, трамваи и троллейбусы, а шофер токо автомобили

шофер обслуживает и водит
водитель только водит

Водитель водит, шовёр топин котёл в паровозе, точнее качегар

Название «шофер» заимствовано из французского. Во Франции это слово обозначает кочегара, истопника. Пишется как «chauffeur».

В Россию слово пришло тогда, когда появились первые самоходные повозки с паровыми силовыми установками. В качестве топлива в них использовались дрова. А людей, которые ими управляли, и одновременно приводили в действие установку, стали называть шоферами.

Свой обобщенный современный смысл слово водитель получило в 30-е годы XX века в связи с выпуском новых типов автомобилей, с развитием у нас автомобиле- и тракторостроения.

Названиями

Это слова синонимы, отличающиеся лексической окраской, шофёр больше понимается, как "постоянный водитель данного транспортного средства"

Назвали бы всех машинистами.

Усами конечно. Шофёры, они усатые и крепкие всегда. А водитель и кобылы может быть.