про начисление отпускных и получение ЗП.

Вы получили отпускные по 9 июня включительно. Если в Вашей организации производят выплату аванса, то в июне, в день его выплаты Вы получите зарплату, начисленную с 10 по 15 июня. Зарплату, начисленную за период с 16 по 30 июня, Вы получите в начале июля, в день ее выплаты. Если не все поняли, пишите в комменты, поясню подробнее.

Как начисляется заработная плата именно у Вас, смогут рассказать только в бухгалтерии именно Вашего предприятия.
Если выплаты у Вас по 15-ым и последним числам месяца, скорее всего, сегодня Вы получили оплату за дни с 1 по 15 мая. За дни с 16 мая по 9 июня Вы уже получили аванс, так что в конце мая, скорее всего, бухгалтерия Вам уже ничего переводить не должна (если только какие-то авансовые отчёты не доплатили ещё, либо у Вас на работе есть дополнительные выплаты, положенные всем в конце месяца) .
Так что, следующие деньги Вы должны получить 15 июня, за дни с 10 по 15-ое.
Если бухгалтерия платежи по 15-ым числам проводит как аванс за текущий месяц, а не как заработная плата за дни с 1 по 15-ое, тогда 15-го чила Вы ничего не получите (т. е. авансом уже получили отпускные) , но получите оплату за дни с 10 по 30 в день, когда выплачивается зарплата за июнь.

зп за отработку вы не получите, получите только за июль.