Главу компании могут выгнать из его же компании?

Да. Есть же всякие ОАО, ООО и прочее. Там ты не единственный владелец обычно
А ещё государство постоянно против монополий и вмешивается в жизнь компаний, особенно в России. Даже по наследству компанию не отдашь

Могут
если глава компании - избираемая выборная должность
например - нанятый учредителями Генеральный директор.

Такой шанс есть

да, если у него менее 51% голосов

он останется владельцем акций, но может остаться вообще без должности, либо на номинальной должности консультанта и тп

Могут сговориться свою компанию организовать из работников. Поэтому лучше все делать как надо

Какого главу? Руководителя или учредителя?

Для начала уточните:
Есть владелец компании. Он может никакой должности в ней не занимать. Но ему принадлежит всё. (Будем считать, что он единственный акционер).
А есть директор (президент, глава, руководитель - названий много можно придумать) - обычный наёмный работник. Как уборщица, только с другими обязанностями.
Так вот владельца уволить почти невозможно. Разве что такая возможность прописана в уставе, который владелец же и утверждает (то есть, если владелец разрешает уволить владельца). Пример: владелец является председателем совета директоров. И этот совет увольняет директора. Но этот же человек является хозяином. Это не должность, и уволить из хозяев просто невозможно.
А бывает, что владелец никакой должности не занимает. Просто снимает прибыль...

У каждой компании есть Устав. В нем прописываются все нюансы.
Если глава - наемный персонал, то его вполне могут уволить в более-менее обычном режиме, например, по статье.
Также есть еще понятие "доля" (владения) и "контрольный пакет акций".
Обычно решения такого уровня могут приниматься голосованием акционеров.

Если это частная компания которую он сам открыл, то конечно нет, а если будете пытаться сам уволит

Могут