Прочее о городах и странах
никак не пойму, используют ли в Европе или Америке отчество?
вот у нас при обращении ( на работе например) всегда имя-отчество говорят. а у них как? кроме мистер, миссис, мисс и прочих.. . и вообще есть ли отчество у них вообще? как они его записывают ( ну в смысле так же как и мы? например в документах каких нибудь либо полностью фио либо инициалами ио, и полностью фамилию) кому не трудно объяснить?)
Конечно у них отчество есть но они в разговоре не используют. Только например говорят Mr. David или Mrs. Gillian или просто говорят David Duchovny или Gillian Anderson. Но у большинство иностранцев есть второе имя и у меня тоже. Вот мой друг из Нигерии и его зовут Сахи а еще зову его Кола потому что это его второе имя. В документах они отчеству не пишут а пишут только имя (first name), фамилия (second name) и возможно второе имя (middle name). Некоторые думают, что "middle name" это отчество но это не правильно а это только "второе имя". Вот у меня в загранпаспорте тоже только имя и фамилия а у родного паспорта с отчеством. А когда в какие нибудь американских сайтах документы хочу сделать то тогда они тут спрашивают имя, фамилия, втрое имя если есть а если нет то месту второго имя вставим пустым или просто пишем N/Y.
Ваня Шевцов
Сами сказали что middle name - это не отчество и говорите что у них есть отчество. У американцев и у большинства европейцев нет отчества. Либо имя и фамилия, либо может быть ещё среднее имя, либо имя и отчество как у исландцев (у них нельзя ставить фамилии).
в Испании отчество не существует. и не использется и никак не записывается за отсутствием такового.
к иммигрантам это тоже отностся.
в моих документах только имя и фамилия.
у испанцев имя (может быть больше одного) и 2 фамилии - первая фамилия отца и первая фамилия матери.
на "Вы" обращаются только в строго официальной обстатовке или когда хотят установить дистанцию с собеседником. в поседневной жизни обращаются на "ты" и по имени.
к иммигрантам это тоже отностся.
в моих документах только имя и фамилия.
у испанцев имя (может быть больше одного) и 2 фамилии - первая фамилия отца и первая фамилия матери.
на "Вы" обращаются только в строго официальной обстатовке или когда хотят установить дистанцию с собеседником. в поседневной жизни обращаются на "ты" и по имени.
отчества нет, есть несколько имен, если официально то обходятся без отчества- произносят- мистер такой то, мисс такая то, либо сэр, мэм
могу сказать о Португалии так как тут живу, мужчина может иметь как второе имя своего отца, например мой муж имеет имя Francisco, а отец его имеет имя Jose... в доках имя мого суруга указано как Francisco Jose+ две фамилии первая фамилия отца, а вторая матери... но никто никогда и нигде не называет его двумя именами, только первое! девочкам разумеется мужские имена не дают в доках у женщин нигде имя отца не значится ...ну а так же можно вообще не давать второго имени у нашего ребенка одно имя и фамилия без всяких дополнительных имен ...обращаются тут всегда синьор/а (дон/а) + имя или фамилия
Лара Зайцева
извиняюсь, в потугальском именно сИньор, а не сЕньор?
мне кажется я постоянно слышу именно сЕньор....
senhor ...
мне кажется я постоянно слышу именно сЕньор....
senhor ...
В Западной Европе и в США отчество в документах и при обращениях друг к другу не используют, только - имя и фамилию.
Живу в Латвии. Официально отчеств здесь нет. В быту иногда примеяется, но очень редко, даже русскими. По крайней мере, друзей своего отца я зову по именам.
Интересуюсь Средними веками, могу констатировать, что, по крайней мере, у некоторых европейских народов отчества раньше были.
Кеннет мак Альпин, Груох инген Бойде (Шотландия, Ирландия) . Лливелин ап Грифид (Уэльс) . Алан фиц Флаад (Бретань) . Санчо Гарсиас (Испания).
Интересуюсь Средними веками, могу констатировать, что, по крайней мере, у некоторых европейских народов отчества раньше были.
Кеннет мак Альпин, Груох инген Бойде (Шотландия, Ирландия) . Лливелин ап Грифид (Уэльс) . Алан фиц Флаад (Бретань) . Санчо Гарсиас (Испания).
Не используют. У всех либо имена родителей, либо других старших родственников.
Ваня Шевцов
Некоторые страны используют. А среднии имена могут взять просто "с потолка".
отчество только в россии так как под отчеством на Руси подразумевалось что Олег Иванович есть Олег сын Ивана.
в сша и странах европы отчеств нет, но есть второе ( среднее имя) Среднее имя (англ. middle name, также второе имя) — имя, обычно расположенное между личным именем и фамилией. Используется как элемент полного имени, в основном в Европе и западных странах. Как правило, по форме представляет собой второе личное имя, но в некоторых случаях такое имя традиционно даётся в честь матери или бабушки женщинам и в честь отца или деда мужчинам (что роднит его с отчеством, но не является тождественным ему)
У исландцев нет фамилий. В Исландии человека называют его собственным именем, с прибавлением имени отца (изредка матери) , что соответствует русскому отчеству.
В Швеции среднее имя является второй фамилией. Cупруг или супруга, после заключения брака может записать свою старую или новую фамилию мужа/жены себе в виде среднего имени (мелланнамна) . Дети могут себе брать фамилию одного из родителей в качестве среднего имени, а другого родителя — в качестве фамилии и позже, при желании, менять их местами. Дополнительные личные имена (в честь матери/отца или бабушки/дедушки) являются первыми именами, из которых человеком выбирается основное, то, по которому его будут звать окружающие.
По статистике, все английские дети получают при рождении два имени — личное (first name) и среднее (middle). Обычай давать ребёнку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имен. В современном английском именнике случаи присвоения двух или трёх средних имён встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имён, больше четырёх дополнительных средних имён обычно не присваивается: Чарльз Филипп Артур Джордж, Эндрю Альберт Кристиан Эдвард, Эдвард Энтони Ричард Луи, Анна Элизабет Алиса Луиза. В настоящее время среднее имя играет роль дополнительного отличительного признака, особенно для лиц, которые носят широко распространённые имена и фамилии. В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т. п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых они присваиваются
В Израиле, особенно в религиозных семьях, детям нередко дают двойные имена. Это особенно часто встречается, если хотят назвать ребёнка в честь родственника, умершего (у ашкеназов) или живущего (у сефардов) . Первое имя выбирают, какое понравилось родителям, а второе — в честь родственника или какого-нибудь праведника.
Также в еврейской традиции слабому новорожденному ребёнку дают второе имя Хаим (мальчикам) или Хая (девочкам) (в переводе: живой/живая) , как послание или просьба ангелу.
в сша и странах европы отчеств нет, но есть второе ( среднее имя) Среднее имя (англ. middle name, также второе имя) — имя, обычно расположенное между личным именем и фамилией. Используется как элемент полного имени, в основном в Европе и западных странах. Как правило, по форме представляет собой второе личное имя, но в некоторых случаях такое имя традиционно даётся в честь матери или бабушки женщинам и в честь отца или деда мужчинам (что роднит его с отчеством, но не является тождественным ему)
У исландцев нет фамилий. В Исландии человека называют его собственным именем, с прибавлением имени отца (изредка матери) , что соответствует русскому отчеству.
В Швеции среднее имя является второй фамилией. Cупруг или супруга, после заключения брака может записать свою старую или новую фамилию мужа/жены себе в виде среднего имени (мелланнамна) . Дети могут себе брать фамилию одного из родителей в качестве среднего имени, а другого родителя — в качестве фамилии и позже, при желании, менять их местами. Дополнительные личные имена (в честь матери/отца или бабушки/дедушки) являются первыми именами, из которых человеком выбирается основное, то, по которому его будут звать окружающие.
По статистике, все английские дети получают при рождении два имени — личное (first name) и среднее (middle). Обычай давать ребёнку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имен. В современном английском именнике случаи присвоения двух или трёх средних имён встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имён, больше четырёх дополнительных средних имён обычно не присваивается: Чарльз Филипп Артур Джордж, Эндрю Альберт Кристиан Эдвард, Эдвард Энтони Ричард Луи, Анна Элизабет Алиса Луиза. В настоящее время среднее имя играет роль дополнительного отличительного признака, особенно для лиц, которые носят широко распространённые имена и фамилии. В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т. п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых они присваиваются
В Израиле, особенно в религиозных семьях, детям нередко дают двойные имена. Это особенно часто встречается, если хотят назвать ребёнка в честь родственника, умершего (у ашкеназов) или живущего (у сефардов) . Первое имя выбирают, какое понравилось родителям, а второе — в честь родственника или какого-нибудь праведника.
Также в еврейской традиции слабому новорожденному ребёнку дают второе имя Хаим (мальчикам) или Хая (девочкам) (в переводе: живой/живая) , как послание или просьба ангелу.
Имя отца, например его звать Джон, тогда сын например Джек Джон Смит, девочки наоборот имя матери берут, но и можно имя отца.. . А обращаются мистер, мисс.. . У них так
Ксения Ершова
вы путаете, если мальчику второе имя дадут имя отца то он будет джек джон смит, если же ему другое имя дадут то нигде имя отца произноситься не будет- то есть как такового отчества нет
.. ..
Ну да, просто я про это не стала писать, потому что большинство именно имя отца дают, но так же можно и в честь какого-то второе имя дать)) так что Вы правы.
У родившихся в Европе и Америке отчества нет.
У приехавших туда из России отчество официально не используется.
У приехавших туда из России отчество официально не используется.
Ваня Шевцов
В Европе зависит от страны. У исландцев есть отчества и нет фамилий. У финских народов России раньше так же было, как к примеру и у нидерландцев, но у последних фамилии заменили отчества.
Во многих европейских странах отчество, как и имя, придумывают, т. е. оно не передается по отцу. И в основном его нигде не используют, на работе на "ты" и просто по имени
Ваня Шевцов
Отчество нельзя придумывать, придумывают имя и среднее имя.
Знаю, что в штатах отчества нет точно: -) есть так называемое второе имя. Иногда оно может совпадать с именем родителей
Думаю толька у Россиких обычия такава при обращении как Иванович на другому ради уважния
в школе вроде бы учеников иногда називают по Ф И О
Ни в ЕВРОНЕ, НИ В США, отчество не указывается. В резюме может быть вопрос о родителях и только. Отчества есть в странах бывшего СССР. И только.
Похожие вопросы
- А в Европе и Америке тоже пьют квас?
- - Почему Европа и Америка, не хотят отменить визы для россиян…?
- Как в Европе и Америке на англ. языке, называют расцветку ткани "турецкий огурец"?
- В москве и киеве еть пробки. А вот кто был в европе и америке, Есть ли у них пробки?
- Вам нравится как рентв выставляет Европу и Америку в неприглядном свете, почему?
- В Европе и Америке нет деревенских жителей с подсобным хозяйством и огородами?
- Почему богатые, состоявшиеся россияне нашли цивилизацию в Европе и Америке куда и отправляются жить и не нашли в России?
- Существуют ли сейчас пассажирские перевозки на кораблях между Европой и Америкой?
- Почему в странах Европы и Америки я не могу сам ремонтировать авто, если я без лицензии, но у меня есть навык???
- Кто-нибудь из ваших родственников и знакомых эмигрировал из России в Европу и Америку, а потом об этом пожалели?