Почему боьшинство населённых пунктов (а также районов города) заканчиваются на "о"?

Наверное, так уже сложилось традиционно. Изначально, думаю так получилось потому что называли по описанию местности от старославянского языка. Вероятно, прилагательные или слова, описывающие местность заканчивались на "-ово", или просто такая частица присутствовала в слове, или самом рассказе на старославянском. Отсюда пошло уже название новых районов просто так, на "-ово".

Еще, возможно потому, что на эти местах до эого находились сёла или посёлки, Имевшие такие названия, потому что (выше уже писал свое рассуждение) .

Еще вот полазал по поисковичку:

Первое: "во" - означает принадлежность объекта к чему-либо или кому-либо, например, Тропарево, Стрешнево. Второе: само происхождение окончание "ово" имеет очень древнее языковое происхождение - это скорее всего измененные окончания "uva" и "ava", означающие «река» и распространенные в названиях гидрономов (водных объектов) Прибалтики. Почему пишу о Прибалтике? Потому, что что до прихода в IX веке на нынешнюю территорию Москвы и Московской области славян, на ней проживали финно-угорские племена и племена восточных балтов (голядь) . Таким образом перечисленные Вами названия имеют древние источники языкового происхождения. Их следы и содержатся в перечисленных Вами районов, к ним можно и добавить, например, - Гольяново (производное от голядь) .

Вообще, большинство исторических Московских названий связано с прежде располагавшимися на нынешних территориях сёл, деревень, слобод. "Во" скорее указывает на то, что одноименное село было в своё время присоединено к Москве, а название для удобства так и оставляли. В советские времена это были т. н. микрорайоны, объединённые в один большой, как правило, с другим названием. В наши дни примерно то же самое. В большой округ, упрощённо ассоциируемый по стороне света, входит несколько районов со своими историческими названиями.
И такая тенденция наблюдается не только в Москве, но и во многих больших городах. Если в том или ином районе имеется старинная церковь, значит, присоединено было село, если нет - деревня.

Ну, наверное, в первую очередь, по названиям находившихся здесь ранее сел, деревень и местечек - Орехово, Борисово, Крюково, Солнцево, Измайлово, вполне созвучные им Щукино, Строгино, Коломенское, а также различные Кузьминки, Некрасовки и т. д.

Окончание -во может возникать, как вариант, и при образовании названия, указывающего на какую-то личность, владеющую этим местом или проживающую (проживавшую) тут, например, Лефортово - место, где жил Лефорт.

и вот еще человек ссылочку кидает - где еще почитать можно: http://slovari.yan*dex.r*u/di*ct/mosto*ponim - без звездочек))

Интересная гипотеза, я не замечал, что бы большинство на о заканчивались, покрайнемере у нас в облости и городе не так