В западных странах не принято отчества.А вот если русский человек уезжает в западную страну,получает то гражданство,но

Вопрос1 - величать будут так, как он представится. Вопрос2 - нет, менять не обязательно. Вопрос3 - аналогично не обязательно.

если возвращается на родину и оставляет гражданство той страны из которой вернулся звать его будут так как указано в документах.
имя менять не обязательно.
при заключении брака принимать фамилию мужа не обязательно (и в России тоже не обязательно). в каких-то странах вообще не предусмотрена смена фамилии на основании заключения брака.

в каждой избушке свои погремушки, если у человека было отчество-оно никуда не денется, в российских документах он по прежнему будет с отчеством
имена вообще не меняются - они просто транскрибируются на новый язык, никто не будет переводить фамилию черепахин на тёртл, так и будут писать cherepahin . Если я валентина то и на завде я валентина.
нет не обязательно брать фамилию мужа, просто принято в обществе если ты приходишь с мужем то к тебе обращаются как к миссис - и далее фамилия мужа

Отчества нет! При вступлении в брак в Португалии (в других странах я замуж не ходила, не знаю ) так вот в Португалии НЕ поменяют фамилию, даже если я сама бы очень этого хотела ...Фамилия супруга добавляется к уже имеющейся моей фамилии и ТОЛЬКО с разрешения супруга, .он может и отказаться дать свою фамилию)) ) ! У меня в паспорте все как было и до вступления в брак, только к моей фамилии добавилась фамилия мужа. .

Да, отчества нет.
Но во всех документах написано имя отца. В Греции пишут, например Павел ту Иван - Павел, принадлежащий Ивану.
Когда делали переводы документов, например, свид-ва о рождении, то имена, если они христианские, переводят на греческий вариант. Например, мой муж из Павла стал Павлос, в именах дочери и моем просто изменилось ударение - евгенИя, наталИя.
При возвращении на родину, отчество, скорей всего опять появится. Для получения росийского гражданства просят свидетельство о рождении. А там всё ясно написано.
А при заключении брака фамилию не меняют.

Зависит от государства гражданство которого вы принимаете. Вам могут дать гражданство на имя которое либо в паспорте (без отчества), либо в свидетельстве о рождении( переводе, то есть с отчеством)

Если вы сохраняете предыдущее гражданство, то на родине вы всегда будете с отчеством. Если не сохраняете, то при въезде в визе или паспорте будут указаны имена которые были записаны при получении гражданства (опять же, либо с отчеством либо нет)

Разве есть правило обязательной замены имени на западное? Нет. Но обычно люди могут подбирать похожие по звучанию "ник наймы" чтобы легче было произносить ваше имя другим

При замужестве не обязательно брать имя мужа.

Из опыта скажу, что у меня например 2 доп. гражданства. В одном я с отчеством, в другом без отчества. И в РФ я соотвтественно как и была, с отчеством везде кроме загран паспорта.