Испанский язык, наряду с португальским, каталанским, французским, провансальским, итальянским, сардинским, ретороманским, румынским и молдавским, входит в одну группу языков, которую называют романской. Романские языки так же сходны между собой, как славянские языки (русский, украинский, белорусский, польский, чешский, словацкий, болгарский и т. д. ) или германские языки (немецкий, английский, голландский, шведский, норвежский, датский и т. д.) . В свою очередь языки трех групп (романской, славянской и германской) вместе с языками балтийскими (литовский, латышский) , иранскими (персидский, таджикский, афганский и др.) , индийскими, а также греческим, армянским и некоторыми другими, менее известными языками, входят в большую семью языков, которую обычной называют индоевропейской.
В романских яхыках совпадает до 60-80% словарного состава, также наблюдается значитаельное сходство грамматических систем.
Сходство романских языков объясняется общностью их происхождения, а факты расхождений между ними - конкретными условиями их исторического развития.
Все романские языки происходят от одного общего предка - латыни, или языка древнего Римского государства. Отсюда и их название - романские ( Roma - латин. - Рим) . Они унаследовали от латыни подавляющую часть лексики, многие черты синтаксиса и особенно морфологию. Конечно, масштабы «совпадений» , а также степень и характер видоизменений, которые претерпели отдельные слова в течение многих столетий в различных романских языках, различны. Тем не менее во всех этих языках можно видеть основную, общероманскую часть лексики, «латинский» характер которой говорит об общности происхождения.
Что же касается морфологии, то сходство латыни и романских языков легко проследить, например, в личных и временных окончаниях разных глагольных форм. Сами романские языки заметно отличаются друг от друга, но в то же время сходство романских языков между собой, особенно в области грамматики, гораздо более существенно, чем сходство каждого из них с латынью. Все романские языки являются по преимуществу языками аналитическими, тогда как латынь должна быть отнесена к языками синтетическим.
Прочее о городах и странах
От каких языков произошел испанский язык?
Испанский из современных языков самый похожий на ту латынь, на которой говорили римляне, поэтому испанская часть Америки так и называется Латинская Америка.
От латинского языка, как и Французский, Итальянский, Румынский, Португальский. Все это романские языки.
Похожие вопросы
- Где взять информацию о нашей стране (культура, кухня, язык) на испанском языке?
- Какой язык в наше время больше востребован: немецкий, французский, испанский, итальянский? Прочие языки не берем в расчет!
- В испанском языке нет звука "ж", почему тогда на русский язык переводят Дон "Жуан", провинция "Жу Жуй" (Аргентина)
- Господа о чем спор? В Казахстане будет единственный государственный язык это казахский!
- Насколько хорошо вы знаете язык соседней с вами страны¿
- Россияне, как у Вас сейчас учат иностранные языки в школах? В Молдове ввели по 2 ин. языка. Каждый год 5 лучших ...
- Что значит несколько оффициальных языков в стране?
- В скольких странах говорят на испанском языке?
- товарищи! Испанский язык в Испании и в Колумбии одинаковый?
- Государственный язык Испании? 1)голландский 2)испанский 3)итальянский 4)торреодорный