как вы считаете повезло ли тем кто будут сдавать обязательный экзамен по английскому

Уже сейчас есть устройства за 200 баксов, которые вполне нормально переводят. Иностранец говорит по английски, а устройство переводит на русский, все понятно.

Я без проблем общяюсь по-английски с подавляющим большинством иностранцев (если к этому готовы они, конечно же!) - и как "Lingua Franca", и с носителями языка: только дважды на своём веку встретил американок (оба раза женщин), чью манеру произносить я не понимаю совершенно (но я и по-русски чистое вологодское произношение почти не понимаю со слуха, хотя незнакомых словечек в их говоре не встречал).
Будучи во Франции, без проблем общался со случайными прохожими на улице на их языке, и не только спрашивая дорогу, а например выясняя, почему у них говорят или пишут так, а не иначе (к примеру, deuxième - "дёзьем", а не seconde - "сгунд").
Но я не представляю себе такого источника существования, какой предлагаете Вы - "на вольных хлебах", а не в роли профессионального переводчика, на которого учатся в вузе лет пять.

У меня есть знакомая старушка 92 лет, которая знает только английский и никогда не выезжала за пределы своей страны. У неё есть лучшая подруга — японская старушка, ее соседка. Японка не знает английского. Они прекрасно общаются через приложения в телефонах. Моя знакомая восхищается — что прям чудеса творятся))

Им не нужны переводчики)