Если я купил игру в steam но потом на целый комплект игр данной серии появилась огромная скидка

Ничего не случится. Возможно могут дать дополнительную копию игры, но в большинстве случаев не они не выдаются.

Дополнительные копии будут выдаваться в следующих случаях:

Пользователи, которые владеют игрой «Left 4 Dead», а затем покупают «Left 4 Dead + Left 4 Dead 2 Bundle», получат дополнительную копию игры «Left 4 Dead».

Пользователи, которые владеют игрой «Half-Life 2», а затем покупают «Orange Box» или «Valve Complete Pack», получат дополнительную копию игры «Half-Life 2».

Пользователи, которые владеют игрой «Half-Life 2: Episode One», а затем покупают «Half-Life 2: Episode Pack», «Orange Box» или «Valve Complete Pack», получат дополнительную копию игры "Half-Life 2: Episode One».

Пользователи, которые владеют игрой «Dawn of War II», а затем покупают «Dawn of War II Gold Edition», получат дополнительную копию игры «Dawn of War II».

Пользователи, которые купят доступные комплекты на четверых для конкретных игр, получат три дополнительные копии игры, которые можно подарить друзьям.

Дополнительные копии могут выдаваться в рамках некоторой ограниченной по времени акции. Информация о возможности получения дополнительной копии будет отображаться при покупке игры.

Данные специальные акции позволят вам отправить в подарок дополнительную копию вашему другу, который еще не владеет этой игрой.

Данные специальные акции относятся только к играм, перечисленным выше.

Либо она у тебя в инвентаре появится как подарок, либо не появится.

смотря какой комплект. на некоторые дают гифты тех игр, которые уже есть

ничего.