Подскажите, стоит ли настраивать, файл подкачки ?

Вообще стоит, если хочешь свою windows под контролем держать, хотя бы для того чтоб файл подкачки не записывался по всей площади HDD и в разных местах.
при 6гиг оперативы поставь фиксированный сколько советует сама винда (это примерно 2гиг виртуалки) и сторонней программой дефрагментатором задвинь в самое начало HDD (там самое быстрое чтение) и всё)

если бы диск был SSD, то стоило бы поднять оперативку до 8 гб и включить файл подкачки в дополнительном диске, или сразу поставить 16 гб и отключить файл подкачки, а настраивать его ненужно, пусть стоит на автомате.
если Вы имеете в виду, что в системном диске он занимает место, тогда отключите его от системного и включите на другом разделе или диске

Ничего не нужно с ним мутить, система сама знает какой размер файла подкачки ей задать в зависимости от запускаемых программ. Переносить на другой раздел диска - тоже полнейший бред, тогда считывающей головке придется метаться туда-сюда по двум разделам, это только прибавит тормозов, вот если перенести на другой ФИЗИЧЕСКИЙ HDD или SSD, тогда да, эффект какой то будет, а так нет. Вообщем оставляйте все как есть, без каких либо изменений.

на усмотрение винды

Нет не надо, оперативы тебе за глаза хватит если ты не дизайнер

Обычно если оперативы больше 4 гб.. то увеличивать файл подкачки нет смысла..
опять же.. пробуйте и тестируйте.. но для каких целей? в играх я так понял?
если просто так.. то на глаз это сложно заметить.. я увеличил до 6150 мбайт.. при своих 4 гб.. включил в настройках все 4 ядра.. и заметно чувствуется производительность ..отклик на открытие приложений и вообще.. (а особенно в играх увеличилось ФПС)
так что.. пробуйте..