VDS - Debian

Сделать разумеется сможете (при наличии усердия). Но чтоб к вам кто-то мог подключаться извне, из дикого интернета, вам нужен т.н. "белый" ip-адрес, сейчас он платный и не везде. Если что-то непонятно, спрашивайте в комментариях к моему ответу.

А кто запрещает?

Сможешь. Но не ставь Debian9, он давно устаревший и горя ты с ним хорошо хлебнешь, когда дело дойдет до установки сторонних пакетов с пепозиториев, которых нет в комплекте самого Debian9 базового.
Актуальная версия Дэъбяна нынче это 11.3.0.

Так а зачем тебе хостинг на своем компе? Если тебе просто на PHP покодить надо, сайт хостинг сделать у себя на компе, чтоб туда WordPress накатить и всё как надо сделать, так для этого всего OpenServer есть и никакого Линуха на виртуалке не нужно. Там всё нужное прям в комплекте идет и даже устанавливать ничего не нужно, оно портативное. Ну, WordPress накатишь на OpenServer разве что, если он тебе нужен вообще.

Если тебе надо, чтобы сайт был другим людям в инете доступен, так тебе виртуалка никак не поможет. Делай всё в OpenServer, потом нормально арендуй VPS хостинг с доменом и размести там свой готовый сайт. К твоему компу не подключиться из внешнего интернета. Ты же за динамическим NAT провайдера сидишь и IP адрес твой серый, он не существует в интернете. В инете один из IP адресов провайдера, с которого ты из NAT уже выходишь в инет.

Сможешь. Но зачем? Закажи нормальный хостинг, размести на нем сайт и получай прибыль!

На домашнем можно сделать, но только для тестов. Иначе нужен внешний ip адрес