Производительность ПК. Маленький фпс, но и система не напрягается

Если видеокарта и процессор не отрабатывают по полной, значит упор в другой компонент. Плата компьютера — это ведь не только ЦП и ГП, результат в играх зависит от множества других факторов.

Например, от пропускной способности памяти. Очевидно, если её недостаточно, то ЦП и ГП не будут успевать обмениваться данными между собой и обрабатывать их с максимальной эффективностью. И если в твоём случае это так (а я уверен, что так), то надо искать, в каком именно месте возникает ограниченность — в оперативке ли, в кэше процессора или видеокарты, в пропускной способности шины памяти ЦП/ГП или в самой материнской плате.

Другая возможная причина того, почему нагрузка на ЦП (и, следовательно, на ГП) может не подниматься на 100% — это визуальный "баг" диспетчера задач и различных счётчиков, когда процессор в реальности отрабатывает на полную, но счётчики этого не показывают. Происходит это из-за загруженности кэша процессора данными, которые он не может использовать, в результате чего процессору приходится пропускать цикл обработки в ожидании, пока нужные данные будут получены. В свою очередь это вызвано плохой оптимизацией графического движка, поскольку за отправку данных в кэш отвечает именно он. Увеличение объёма кэша тоже решает проблему, но сделать это возможно только путём замены чипа.

Вот наикрутейший выпуск о том, почему в принципе в играх и ЦП, и ГП могут быть не загружены на полную: https://youtu.be/cbE31KI0kro
Тут автор объясняет глубинные процессы очень доходчиво и доступным языком.

Как вариант, можешь попробовать запустить шейдеры с трассировкой в Java Edition, через Sodium и Iris Shaders — реализация графического движка Sodium гораздо лучше бедроковского Render Dragon'а и уж тем более джавовского Blaze3D, поэтому работать должно лучше.

бедрок - ущербное изделие.

майнкрафт не любит новое железо

скачай на джаву шейдеры, некоторые даже лучше чем трассировка в бедроке

Клавиатура и мышька должна быть с подсветкой