Кто нибудь заказывал за границей в кафе/ресторане блюдо с непонятным названием? А когда его принесли, Волосы дыбом на го

Да в принципе сейчас во всем мире в любом меню хоть малейшее разъяснение на английском есть, так что если хоть чуть-чуть в школу ходили - разберётесь. я во Франции однажды заказала Норвежский салат. Принесли огромное блюдо зеленого салата, в центре розочкой тончайший ломтик сёмги и посередине него - полчайной ложки красной икры, буквально десяток икринок.... И попробуй скажи, что это не "норвежский салат" !!!Ещё меня, конечно, Китай озадачил. Пошли самостоятельно компанией без переводчика. Проголодались, уселись в ближайшем ресторане. Я среди нас шестерых вроде как самая продвинутая считалась. Долго рылась в меню - что называется, знакомые буквы искала.... О, надыбала! Фиш энд машрумс (рыба с грибами) -ну пусть будет! Нам приперли каждому по здоровенному целому карпу, обложенному какой -то зеленой вареной травой -ну типа как если бы салат сварить.... Но самый прикол был в том, что трескать - то это надо было палочками! От мы повеселились!

Байка-анекдот без претензии на правдоподобность.. Скорее всего гон, но забавный. .

Один знакомый был во Вьетнаме с друзьями.. Короче там всё очень дёшево начиная от проституток -девственниц и заканчивая вполне приличной едой в ресторанах. .
Послезавтра уезжать, а деньги на отдых не потрачены. . Это позор. .
Короче они с друзьями приходят в самый дорогой кабак и заказывают блюдо аж за 600$ по местному курсу. .

Выходит почти весь персонал и выносят на огромном подносе то ли огромную личинку то ли гусеницу, с огромным количеством зелёных листочков, типа салата. . Гусеница, ксати живая и жрёт уже салат. .
Ну знакомый сначала удивился, но поскольку интеллектом особо не был отягощён, а местной сивухой-самогоном как раз уже был. .
Короче взял он какой то прибор похожий на вилку ткнул это создание в башку и в рот потащил жевать.
Персонал чуть в обморок не попадал.. Полицию вызвали. .
Эта гусеница, как потом выяснилось, несъедобная, а кушать надо её (как бы помягче сказать) говно. . Которое получается от переваривания листочков. . Вкус, говорят, у продукта просто божественный. .
А невинно убиенная гусеница стоит 5000$ и необходимо их возместить..