Почему желают приятного аппетита, хотя правильнее желать хорошего аппетита?

ну дань моде и всего то

А что надо говорить если аппетит отсутствует, и утро недоброе. и ночь не спокойная?))

Тем более что бон апети с французского переводится как хороший аппетит Солидарна с вами

Привыкли так. А почему не говорят вместо добрый- ХОРОШЕЕ УТРО, ДЕНЬ! ХОРОШЕЙ вместо СПОКОЙНОЙ НОЧИ! Займись этим вопросом тоже.

хороший аппетит - это для обжор.
а приятный - для ценителей еды.
Мне понятен твой выбор между хорошим и приятным

По-французски, например, так и говорят - "хорошего".

Это к лингвистам: "хороший аппетит" - достаточно или много ест; а фразы складывались веками и практически сразу во всей языковой группе славянских языков. У Сербов: " ПРиятно!" обозначает очень много: и пожалуйста, и извольте, на здоровье ))) И в этом слове, по сравнению с первым вариантом есть немного ограничения, Вам не кажется? Мол ешьте так, чтобы и Вам и всем было "приятно", а не от пуза нажирайтесь )))

Почему ты к кулинарам пришел выяснять особенности устойчивых выражений? Разве где-то написано, что кулинария является разделом лингвистики или наоборот?

Все правильно - приятного аппетита это вкусно вам покушать.
А хорошего аппетита это побольше вам нажраться.

хорошо аппетита -это другими словами-жри пока не треснешь

по белорусски желают"смачна есьци" вообще)

Ну всё всё, убедили. Хорошего аппетита.

А если пожелали тебе офигенного аппетита?

Самая полезная пища это та которую мы едим с удовольствием. Поэтому чем приятнее нам еда тем лучше для организма.