Да, раньше в старые времена, когда евреи жили в черте оседлости и многие в местечках влачили бедное существование, то туда и привозили селедку не самого лучшего толка. Её вымачивали в чае.
А теперь можно и самую лучшую брать.
Ina Herdt
Да это происходило все в старые дореволюционные времена. Тогда при большой бедности жителей местечек, туда привозили самую дещевую селедку. Покупательная способность была очень низкой.
Так что при чем тут современная Одесса.
Приготовьте форшмак сами - и не парьтесь, что вам кто-то говорит за тухлую селёдку. Дел - на час, а удовольствия вам никто не заменит! Пол-кило филе малосольной сельди (получается из трёх средних целых селёдок), 6 варёных вкрутую яечек, одна большая луковица, одно большое кислое яблоко. Всё крутите через мясорубку, добавляете четверть булки белого хлеба, размоченного в кипячёной воде и отжатого, и 100 грамм оттаявшего сливочного масла. Солить не надо совсем, добавьте три столовых ложки 4% уксуса и долго, тщательно мешаете. Когда всё получится - вы будете иметь наилучший форшмак, которого хватит сытно покушать четырём людям. И самое главное - форшмак кушают с варёной (не в мундире) картошкой, политой постным маслом, и всё это обильно посыпают рубленным свежим укропом и петрушкой. Попробуйте - и поймёте, что всё что вам говорили за форшмак до этого - хуцпа
Так что при чем тут современная Одесса.