Прочее образование

Помогите перевести английский текст из ПРЯМОЙ РЕЧИ В КОСВЕННУЮ!!!

I was a rebel with orange hair at 13 "Being a mixed-race kid was difficult." "I looked absolutely dreadful...and was know as 'the bad girl' in school." "I was really jealous of the leaders and tough older girls...and became really angry when I was 13 because you're insecure about how you look and where you fit in." "Since I started writing songs at 13, I have worked like dog." "When my older friends left school I was forced to face up to the other kids my gang had rejected." "People can do anything that's physically possible if they have talent and determination." "It's not that I want to be a role model, because I'm not perfect." " I feel like I can make someone feel more acceptable and will always connect with teenage outsiders."
I was a rebel with orange hair at 13 - She said that she had been a rebel with orange hair at 13.
"Being a mixed-race kid was difficult." - She said that being a mixed-race kid had been difficult.
"I looked absolutely dreadful...and was knowN as 'the bad girl' in school." - She said that she had looked absolutely dreadful...and she had been knowN as "the bad girl" in school.
"I was really jealous of the leaders and tough older girls...and became really angry when I was 13 because you're insecure about how you look and where you fit in." - She said that she had really been jealous of the leader and tough older girls ...and (she) had become really angry when she had been 13, because you wer insecure about how you looked and where you fitted in.
"Since I started writing songs at 13, I have worked like dog." - She said that since she had started writing songs at 13, she had worked like (a?) dog.
"When my older friends left school I was forced to face up to the other kids my gang had rejected."
"People can do anything that's physically possible if they have talent and determination." - She said that people could do anything that was physically possible if they had their talent and determination.
"It's not that I want to be a role model, because I'm not perfect." - She sait that it wasn't that she wanted to be a role model, because she wasn't perfect.
" I feel like I can make someone feel more acceptable and will always connect with teenage outsiders." She said that she felt like she could make someone feel more acceptable and (she) would always connect with teenage outsiders.
Наталья Фурсова
Наталья Фурсова
10 356
Лучший ответ