какой язык содержит заимствованных слов?

Английский изначально был суржиком производным от немецкого. Заимствованных слов много, но меньше чем в русском.
Во всяком случае и в одном и в другом, месяца года имеют латинские (считай итальянские) корни, Август, Ноябрь и т. д. а вот в украинском свои родные названия - Серпень (от слова серп, в августе косили пшеницу) , Листопад (говорит само за себя, падают жёлтые листья) .
Почему так случилось с русским языком, спросите, отвечу - благодаря Петру Первому, мода на французское в 18-19 веках и вот в последнее время из-за компьютеризации. Слово оффтоп не русское, но через лет десять-двадцать, оно станет частью литературной речи.

Современный английский - это смесь нескольких Европейских языков. Твой парень слабо знаком с этой темой.

Русский язык, в русском больше взаимствованных чем оригинальных: Все Слова, заканчивающиеся на ум, ус, ция, тор: аквариум, репутация и т. д - латинизмы; Франц: ударение на е (-э) , -и, -о; и сочетания ск ; ан яз - начальная ДЖ; Джемпер, джентельмен; инг: митинг, прессинг т. д; мен, ман - бизнесмен и т. д. Все слова нач на "А" все нерусские. Там еще много у нас урок по этому был я просто все не помню, но у нас класс пришел к выводу, что исконно русских слов не существует) ) ну почти